|
| In addition, capital and self-employment income has also become more unequally distributed, although because such income is small in comparison with earnings, the overall effects are less important. |
中文意思：
另外，尽管由于资本和自营收入与其他收入相比而言（所占份额）较小，因而总体影响不太重要，但它们的分配也越来越不平等。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
In addition, both the demon and master will inflict 3% more damage.
|
|
|
另外，恶魔与主人所造成的伤害提升3%。 |
|
In addition, but also by the production of neonatal infection Road, suffering from genital warts and perianal warts. sometimes there neonatal throat papilloma.
|
|
|
此外，新生儿还可经产道而感染，患生殖器疣、肛周疣等，有时还会出现新生儿咽部乳头状瘤。 |
|
In addition, by designing the uniform formalism of the knowledge representation, it is possible for this approach to be suitable to multi-lingual translation system.
|
|
|
另一方面，通过对不同语种设计相同的知识表示形式，实现该算法对不同语种翻译系统的通用性。 |
|
In addition, by means of seismic profiles, the platform margin and the platform inner sag margin can be finally identified, integrated with distribution of organic reefs.
|
|
|
分析中上奥陶统烃源岩沉积环境，重要的是寻找碳酸盐岩台地边缘、台地内凹陷边缘，从而能够确定台缘斜坡、台地内凹陷、陆棚等烃源岩沉积环境。 |
|
In addition, by pressing the lion badge, opens the tailgate.
|
|
|
此外,在按下狮子徽章,打开后栏板. |
|
In addition, capital and self-employment income has also become more unequally distributed, although because such income is small in comparison with earnings, the overall effects are less important.
|
|
|
另外，尽管由于资本和自营收入与其他收入相比而言（所占份额）较小，因而总体影响不太重要，但它们的分配也越来越不平等。 |
|
In addition, characterestics and antimicrobial function principle of antimicrobial stainless steels are disscussed.
|
|
|
另外还探讨了各类抗菌不锈钢的特点和抗菌作用原理。 |
|
In addition, classroom activities during special classes often are highly stimulating, which can increase the likelihood that students will act out.
|
|
|
除此之外，科任(特殊)课的上课活动通常都是属高度激烈的那种，这会使得学生失序的可能性大增。 |
|
In addition, companies are more inclined to recognize the positive influence of diversity on their bottom line.
|
|
|
此外，一些公司更可能认识到人员多样化在他们的基本人员构成上的积极影响。 |
|
In addition, comparing the high passed with the low passed, the results show that the high passed ones have higher scores on the persistence, boldness, and bohemianismthan that of the low passed.
|
|
|
综合两项分析之结果显示出：为了提升飞训教育的成效，于甄选飞训生时不仅应以能否通过鉴定飞行为考量，而且应须更进一步地以长远的训练成果为着眼点，甄选飞行表现较优者，期能提升飞训生之素质。 |
|
In addition, cortico-limbic pathways integrated nociceptive input with contextual information and memory to provide cognitive mediation of pain affect.
|
|
|
此外，皮质-边缘通路整合伤害性刺激输入并使之成为记忆，以起到影响疼痛的认知调停作用。 |
|
|
|
