|
Fervent support from the likes of Audrey Hepburn and Jacqueline Kennedy ensured Chanel's phoenixlike rebirth.
|
|
|
来自奥黛莉·赫本与杰奎琳·肯尼迪等人士的热情支持，使香奈尔得以如浴火凤凰般重生。 |
|
Ferziger, J. H., Peric, M. Computational Method for Fluid Dynamics, Springer-Verlag, Berlin, 1996.
|
|
|
张德良，《计算流体力学》，中国科学院研究生院讲义，北京，1997。 |
|
Fess：Military belt or girdle of honor.
|
|
|
环：军用腰带或者表示荣誉的环绕。 |
|
Festa: too many parties, too little time Sometime between May and September, nearly every town in Malta explodes into a noisy and colorful celebration called a festa.
|
|
|
5月到9月之间，马耳他几乎每座城镇都会举行热闹非凡丰富多彩的庆典活动。 |
|
Festival day illumination:On the top of the canopy, not visible to the pedestrian in the south fa?ade are moving spotlights with colored light (golden yellow or bright red) mounted to illuminate the characteristic gap in the middle of the towers.
|
|
|
节日照明：在南立面雨棚顶部不为路人可见的部位设置彩色移动射灯（金黄或者淡红色）用以照明塔楼中间富有特色的凹槽部分。 |
|
Festival' is a black comedy set during the annual Edinburgh Fringe festival.
|
|
|
“节日”是一部描述发生在一年一度爱丁堡边缘艺术节期间的讽刺喜剧。 |
|
Festivals are very important in our culture.
|
|
|
在我们的文化中节日非常重要。 |
|
Festivals celebrating food are common this time of year.
|
|
|
通常大家会在这时候享用大餐来庆祝。 |
|
Festivities reach their peak on New Year's Eve.
|
|
|
节日活动在除夕达到高潮，家家户户灯火齐明，全家人团聚吃年饭。 |
|
Fetal monitoring has long been controversial.
|
|
|
胎儿监护长期以来一直备受争议。 |
|
Fetal sentience is the capacity of the fetus to experience painful or unpleasant sensation (1).
|
|
|
胎儿感觉是指胎儿感受疼痛或不愉快感觉的能力[1]。 |
