|
We protracted the meeting for fifteen minutes.
|
|
|
我们把会议延长了15分钟. |
|
We prove that 0 is the eigenvalue of the system's host operator, and finally we give the eigenvector of the eigenvalue 0.
|
|
|
并证明了0是系统主算子的本征值，给出了0本征值对应的本征向量。 |
|
We prove that in price (quantity) competition, the country producing high quality should set a quality ceiling (minimum standard) on exports.
|
|
|
我们证明出口国在质量政策制定上有先后之别时，在价格（数量）竞争中，优先国最适政策为设置出口财质量上（下）限，追随国则以自由放任为最佳策略。 |
|
We prove that there is a unique subgame perfect Nash equilibrium of the dynamic game.
|
|
|
证明了该动态博弈存在唯一的子博弈精炼均衡。 |
|
We prove the existence of a new kind of solutions for the scalar curvature equation in R(superscript N).
|
|
|
摘要我们证明在R(上标N)上纯量方程某种新解的存在性。 |
|
We prove theoretically that under certain reasonable assumptions the formation is asymptotically stable even wills bounded disturbances; that is, the proposed sliding mode controller can asymptotically stabilize the errors in relative distance, relative b
|
|
|
在合理的假设下，从理论上证明了存在有界干扰情形下机器人编队的渐近稳定性，即所设计的滑模控制器使得相对距离误差、方位角误差及运动方向误差渐近稳定。 |
|
We proved that every closed maximal linear subspace in a Banach space is strongly orthogonally complemented if and only if the space X is reflexive and strictly convex.
|
|
|
摘要证明了闭的极大线性子空间是强正交可补的充分必要条件是，空间X是自反严格凸的。 |
|
We proved that we can make the tyres work over one lap, so we can always qualify in the top group.
|
|
|
我们证明了自己可以让轮胎在一圈之中表现出色，所以我们总是可以在排位赛中跑在前面。 |
|
We proved there's a global optimal policy which minimizes the expected total annual inventory cost when the lead time demand is normal distribution and develop effective iterative procedures for finding the optimal solution.
|
|
|
证明当提前期需求服从正态分布时，存在唯一的全局最优订货量、订货点和提前期，使年总成本最小。 |
|
We provide 29 days grace period for domain name renewal after expired.
|
|
|
在到期以后，我们提供29天宽限期为域名续约（续费）。 |
|
We provide Assembly and test as well as a complete machining system capability.
|
|
|
威斯泰克提供装配、测试以及成套加工系统。 |
