|
Instead they may suffer in silence for years.
|
|
|
他们选择的是默默承受数年。 |
|
Instead they pass through the gut into the feces, which is why this can cause looser stools.
|
|
|
未被分解吸收的则通过肠道成为粪便,这就是为什么会出现稀便的原因。 |
|
Instead they protect illegal operators (like drug traders and corporate criminals) who in fact spy on law enforcers, lobbyists etc.
|
|
|
代替他们保护其违法的操作(象毒品商人和团体犯罪者),他们实际上是在侦察执法者,活动议案通过者。 |
|
Instead they used them for ornamentation in everyday life.
|
|
|
相反他们在日常生活中用它们作为装饰品。 |
|
Instead this spring, individuality is most important.
|
|
|
相应地,在今春,个性最为重要。 |
|
Instead use oats, brown rice and rye bread.
|
|
|
试著改食用燕麦、糙米及稞麦面包。 |
|
Instead we believe that engineers should design systems so that they reboot gracefully.
|
|
|
因此我们相信,工程师在设计系统时,应设法让开机过程简洁。 |
|
Instead we say if a Household Bureau has already decided they must renumber, then at least do it right this time so there need not be a next time.
|
|
|
我们是被动的:既然户政事务所已下决定某路要整编,那麽这次整编好一点,就不需要个下次了。 |
|
Instead we send the message once, telling the server to replicate the message to all the other addresses.
|
|
|
相反,我们会告诉服务器重复的将这信息发送到其它的邮件地址上。 |
|
Instead we think that the rock samples I collected from the Middle Miocene, representing the period from roughly 16 million to 10 million years ago, are relics of a primarily freshwater environment.
|
|
|
相反的,我们认为我所蒐集到的中新世岩石样本,是1600~1000万年前原始淡水环境的遗物。 |
|
Instead we will contact you if we are interested.
|
|
|
如果我们对你感兴趣,我们会联系你。 |