|
Dangers will arise in any career, but presence of mind will often conquer the worst of them.
|
|
|
凡事都有危险，但镇定沉着往往能克服最严重的危险。 |
|
Dangers. You mustn't climb the baluster or lean upon the glass.
|
|
|
为了您的安全,请不要攀爬栏杆或靠玻璃! |
|
Dani - Nova scotia: How are you gonna affect the team, and what will be your role here?
|
|
|
你会对球队产生什么影响？会是什么角色呢？ |
|
Dani has a lovely profile.
|
|
|
丹尼从侧面看真漂亮。 |
|
Daniel :: No, I don't think so.
|
|
|
丹尼尔：呃，我不这么认为。 |
|
Daniel :: No, not yet in a definite way.
|
|
|
丹尼尔：“哦，现在还不能肯定。 |
|
Daniel Agger is set to return in defence in place of Sami Hyypia and John Arne Riise will return to the starting XI after appearing as a late substitute in France.
|
|
|
后防方面，丹尼尔.阿格尔预计将顶替萨米.海皮亚的位置，而里瑟在坐了一场替补后，也将回到首发十一人的位置。 |
|
Daniel Agger's stunning long-range strike against West Ham United has been voted Liverpool's best Premiership goal of 2006/2007.
|
|
|
对阵西汉姆联的比赛中，丹尼尔阿格尔的远射技惊四座，被评选为利物浦2006-2007赛季最佳英超进球。 |
|
Daniel Alves has revealed his dismay that Sevilla rejected Chelsea's offer for his services.
|
|
|
丹尼尔.阿尔维斯为塞维利亚拒绝切尔西出价的行为所震惊。 |
|
Daniel Brown and Janel Worcester of Brewer were second, about 10 seconds behind, in the field of 27 couples.
|
|
|
在参赛的27对夫妇中，来自布鲁尔的丹尼尔·布朗和詹尼尔·伍斯特夫妇落后冠军10秒，屈居亚军。 |
|
Daniel Bump, a mathematics profe or at Stanford, works on a program called GNU Go in his are time.
|
|
|
斯坦福大学的数学教授，丹尼·巴布在空闲时编写一个名叫GNU的围棋程序。 |
