英汉双语例句-生物医药大词典

Yet available data suggest that at this point, these trends are still reversible.

中文意思：
但是现有的数据表明，就现在的态势而言，扭转这些趋势为时未晚。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Yet as with minicomputers, the tabletop copiers allowed a larger population of unskilled people to make copies in closets and nearby supply rooms.			然而，如同小型机一样，桌面型复印机让很多不擅长技术的人员可以在小房间和附近的库房进行复印。
	Yet at that college on Fleet Street, I got my first taste of what this whole new world of journalism could be.			然而，在舰队街的新闻学院里，我第一次对全新的新闻世界有了感觉。
	Yet at the film's climax we discover that even this apparently insensitive character has his weakness.			然而，就在影片高潮部分，我们发现，即使是最不受人喜爱的角色也有其令人同情之处。
	Yet at the same time, much of Siberia's population is clad in cheap Chinese-made apparel and fed by traders from China.			但与此同时，许多西伯利亚人正身着廉价的中国制造的衣服并由中国的商人们所养活。
	Yet at times like this, in the face of such horrible news, when friends and family are so distant and we're surrounded by people who can't begin to imagine how we feel, the world can feel agonizingly, painfully huge.			但在这样的时刻，面对这样的噩耗，亲朋好友远在天边，而我们又置身于一群对我们的感受无动于衷的陌生人中，我们也痛苦地发现，世界也会由此变得广袤与荒凉。
	Yet available data suggest that at this point, these trends are still reversible.			但是现有的数据表明，就现在的态势而言，扭转这些趋势为时未晚。
	Yet averages between cities have served as the main measure of the long-term effects of pollutants.			而城市间的平均水平已成为衡量污染物质的长期影响的主要手段。
	Yet because many of the environmental consequences are hidden from view and from our national income accounts, we sit atop ticking ecological time bombs.			然而，由于许多环境影响难以察觉，也不会表现在国家的损益表中，但事实上，我们正坐在已经引爆的生态定时炸弹上。
	Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.			13恶人却不得福乐，也不得长久的年日。这年日好像影儿，因他不敬畏神。
	Yet because this widow causes me trouble, I will avenge her, lest by continually coming she wear me out.			5只因这寡妇常常搅扰我，我就给她伸冤吧，免得她不断来缠磨我。
	Yet before Hong's policies and Yung's proposals were ever implemented, the Taipings suffered an ignominious retreat.			包括军事、政治、经济、文化教育等各个方面，是近代中国较早提出全面发展资本主义的改革措施。