|
The company is now the world's biggest maker of the instant noodles, selling 20 billion packs a year.
|
|
|
日清公司现在是世界上最大的方便面生产商，每年的销售量为200亿包方便面。 |
|
The company is one of the leaders in the industry in Taiwan, and operating more than fifty years. It invests in China since 1988 and established its factory in Guangdong in 1994.
|
|
|
本公司在台湾的经营已经有五十多年的历史，是本行业的龙头企业。从1988年开始公司进入大陆市场，1994年在广东设立工厂。 |
|
The company is one of the most valuable exporters in Sichuan province.
|
|
|
本企业是四川省出口创汇的重点企业之一。 |
|
The company is our best account.
|
|
|
这家公司是我们的最佳客户。 |
|
The company is out of pocket .
|
|
|
这个公司做买卖赔钱(赚钱). |
|
The company is planning clinical tests of its device's ability to administer daily doses of parathyroid hormone to patients with osteoporosis or pulses of gonadotropin-releasing hormone every 90 minutes to women preparing for in vitro fertilization proced
|
|
|
这家公司正计画进行临床实验，以测试这个系统的投药能力：每日投送一次副甲状腺素给骨质疏松症患者，或是每90分钟投送一次性释素给准备接受人工授精的妇女。 |
|
The company is planning to enlarge its production scale.
|
|
|
企业正计划着扩大其生产规模。 |
|
The company is playing for high stakes,if the takeover bid goes well then they'll make a huge amount of money,if not they might go bankrupt.
|
|
|
那家公司正处在紧要关头，如果的收购价格合适的话，他们就会挣一大笔钱，否则的话就破产了。 |
|
The company is prepared to trade off its up-market image against a stronger appeal to teenage buyers.
|
|
|
该公司拟改变只售高档商品的形像, 以吸引青少年顾客. |
|
The company is preparing to launch the service in Germany soon and to make it available in the U.S. and some Pacific Rim countries in the next 12 to 18 months.
|
|
|
沙札姆准备于近日在德国推出这项服务，并且在接下来的12~18个月，推广到美国和几个太平洋沿岸的国家。 |
|
The company is presumed to be still solvent.
|
|
|
公司被推定仍有偿还能力. |
