|
Spark test voltage values given by the potential difference between the test electrode and the conductor of the core or cable under test shall be specified in the cable standard.
|
|
|
火花试验时，电极与被测试电线或电缆之间的电位差的值在电线标准中有明确规定。 |
|
Sparking on commutator's carbon brushes is a common phenomenon in operation of the turbo-generator set, the causes resulting in sparking have been analysed, the experiences in aspects of operation, maintenance, and repair being summarized, and correspondi
|
|
|
摘要励磁机换向器碳刷冒火花是汽轮发电机组运行中常见的现象，分析了产生火花的原因，总结了励磁机换向器运行、维护、检修以及故障处理等方面的经验，提出相应的预防措施。 |
|
Sparkling white wine is the poor man's champagne.
|
|
|
白葡萄汽酒算是廉价的香槟。 |
|
Sparkling wine with pale yellow color. It has zesty and fresh fruits of pineapple, grapefruit, pear and lemon characters. It's the wine better to enjoy its youth.
|
|
|
采用霞多丽白葡萄酿造，呈淡黄色，气泡持久细腻，有花香以及青苹果和柑橘的香气。口感简单，柔和。 |
|
Sparks fly as the straightone reveals his true feelings for the other in this screwball comedy.
|
|
|
在这个怪人的喜剧里，当正常”的一个对另一个表露出他的真心感受时，火花碰撞出来了。 |
|
Sparks from the fire were flying up the chimney.
|
|
|
火星沿著烟囱向上飘. |
|
Sparrow agrees, but for his own personal reasons.
|
|
|
史派罗同意了，却是为了他自己私人的理由。 |
|
Sparrows were hopping about on the lawn.
|
|
|
麻雀正到处在草地上跳跃。 |
|
Spartan Captain: My Lord Kratos! Another city is ready to fall; soon all shall know the glory of Sparta!
|
|
|
斯巴达统帅：奎托斯殿下！另一个城池即将沦陷；假以时日所有人都会感知斯巴达人的荣耀！ |
|
Spartan King Leonidas: A new age has come, an age of freedom. And all will know that 300 Spartans gave their last breath to defend it.
|
|
|
斯巴达国王雷奥尼达：新世代已来临，一个自由的世代。所有人将知道，三百个斯巴达死士用最后一口气来捍卫它！ |
|
Spartan King Leonidas: Give them nothing! But take from them everything!
|
|
|
斯巴达国王雷奥尼达：不用给我甚麽！但拿他们的所有！ |
