|
She is looked up to by everybody here.
|
|
|
她在这儿受众人尊敬。 |
|
She is looking for her cat.
|
|
|
她正在找她的猫。 |
|
She is looking for permanent employment.
|
|
|
她正在找固定的工作. |
|
She is looking to flirt, she is looking for compliments, she is looking for conversation with anybody other than the drunk who just spilled his drink on her.
|
|
|
她在寻找调情;她在寻找恭维;她在寻找和除了将饮料泼到她身上的那个醉鬼之外的其他人说话。 |
|
She is lovely -- as much so as an angel.
|
|
|
她可爱得像个天使。 |
|
She is lovely beyond compare.
|
|
|
她真是可爱得无与伦比。 |
|
She is lucky to get off with just a few bruise.
|
|
|
她幸免于难,只是有几处擦伤。 |
|
She is mad on planting flowers.
|
|
|
她对养花特别着迷。 |
|
She is made to feel dissatisfied with and ashamed of herself, whether she tries to achieve “the look” or not.
|
|
|
无论她是否想得到那种“花容月貌”,都已被塑造成自我不满,自我羞惭的人。 |
|
She is married to a banker or something.
|
|
|
她和一位银行家之类的人结婚了。 |
|
She is married to a prospective lawyer.
|
|
|
她嫁给了一个未来的律师。 |