|
Coherent fibre bundles are needed for endoscopic imaging whilst single fibres may be used in both near infra red tomography and optical coherence tomography.
|
|
|
相干光纤束可用于内窥镜成像，而单光纤可用于近红外分层成像和光学相干分层成像。 |
|
Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.
|
|
|
与雅斯贝斯的形而上学思想相配合的，是他关于生存澄明的观念，这种观念从生存哲学角度出发深化了原子论与单子论蕴涵的自我意识观念。 |
|
Cohesion and coherence are two basic properties of a text.
|
|
|
摘要衔接和连贯是语篇的两大重要特征。 |
|
Cohesion, the main form of discoursal coherence, has traditionally been considered a grammatical and lexical device signaled by morphosyntactic cues such as reference, substitution, ellipsis, conjunction and lexical cohesion, which are apparently surface/
|
|
|
摘要传统语言学认为，衔接是建立语篇连贯的一种重要的语法、词汇手段，分剐由照应、替代、省略、连接和词汇衔接等手段来体现，属于表层／显性的语言衔接方式。 |
|
Cohesive force is crucial to the development of an enterprise.
|
|
|
企业要发展﹐凝聚力是关键。 |
|
Cohesive forces involve the molecular attraction of one constituent to the other.
|
|
|
内聚力使得这些分子之间因为引力而相互结合在一起形成复合材料。 |
|
Cohesive means that a certain class performs a set of closely related actions.
|
|
|
聚合意思着一个普通的类执行一系列的密切相关的动作。 |
|
Coiffier B,Thiebleont C,Felmia P,et al. Indolent nonfollicular lymphomas characteristics, treatment and outcome. Semin Hematol, 1999, 36: 198-208.
|
|
|
王奇璐.恶性淋巴瘤的诊断与治疗.北京:北京医科大学@中国协和医科大学联合出版社,1997.1-8;196-200;320-321. |
|
Coincidence: You may have unexpected success. Be aware of your surroundings.
|
|
|
偶发:你可能得到意外的成功.要意识到你所处的环境. |
|
Coincidentally, Wang's performance came on the 103rd anniversary of the first perfect game in Major League history.
|
|
|
巧合的，王建民今天的出赛也是大联盟第一场完全比赛103周年纪年日。 |
|
Coinciding conclusion is obtained through these methods, and this provides strong background for further engineering application of microbubble drag reduction.
|
|
|
这些研究得到了较为一致的结论，为未来微气泡降阻的工程应用研究奠定基础。 |
