|
Loss of pressure had not registered on the dials.
|
|
|
刻度盘未记录压力下降. |
|
Loss of strength or vigor, usually because of disease.
|
|
|
体力衰弱通常由于疾病而导致的力量或精力的丧失 |
|
Loss of the ability to read, usually caused by brain lesions.
|
|
|
读字不能，失读症通常由脑损伤引起的对阅读能力的丧失 |
|
Loss of the soul; eternal damnation.
|
|
|
毁灭灵魂的失落；永久的罚入地狱 |
|
Loss of topsoil by erosion and a reduction in soil fertility by not replacing nutrients, turn a renewable resource into a non-renewable one.
|
|
|
侵蚀造成的表土流失以及不补充养分造成的土壤肥力下降使一种可再生资源变成不可再生的资源。 |
|
Loss of visual acuity and eye contact is generally accepted as visible indicators of alcohol-induced intoxication.
|
|
|
丧失视觉敏锐性和目光接触通常可以被看作是醉酒的特征。 |
|
Loss or damage sustained by the ship or cargo through delay, whether on the voyage or subsequently, such as demurrage, and any indirect loss whatsoever, such as loss of market, shall not be admitted as general average.
|
|
|
不论是在航程中或其后发生的船舶或货物因迟延所遭受的损失，例如船舶滞期损失，以及任何间接损失，例如行市损失，都不得认作共同海损。 |
|
Loss or impairment of the ability to make decisions or act independently.
|
|
|
意志缺失，丧志症做出决断或独自行动的能力遭到损害或丧失 |
|
Loss or removal of normal pigmentation.
|
|
|
褪色丧失或转移正常的着色 |
|
Loss shall be filled out in red ink.
|
|
|
企业季度亏损的，用红字填写。 |
|
Losses make the speculator studious——not profits. Take advantage of every loss to improve your knowledge of market action.
|
|
|
赔钱不能赢利，但能使投机者细心钻研。抓住每一次赔钱的机会，改进你对市场行为的了解。 |
