|
As the data is arriving almost @#randomly@# by means of the reversing of the actual data bytes for the index, the index itself will be extended to accomodate these new values.
|
|
|
由于从索引中数据字节逆序处理来说，数据是几乎“随机”到来的，索引自身扩展以容纳新值。 |
|
As the daughter did not want her father to remarry, she gave him the third degree.
|
|
|
由于女儿不要老爸再婚，她给他许多质问。 |
|
As the day goes on, you should find it gets easier to relax. Do that, because you need to replenish the energy you've burned.
|
|
|
随着时光流逝，你应该感到愈来愈容易放松。由于你需要补充燃烧的精力，放轻松吧。 |
|
As the day was fine , they decided to go on a trip .
|
|
|
由于天气好，他们决定作一次短途旅行。 |
|
As the day went on, the weather got worse.
|
|
|
日子一天天过去，天气越变越坏。 |
|
As the day wore along he came into valleys or swales where game was more plentiful.
|
|
|
时光渐逝，他走进了连绵的山谷地，或者是沼泽地。 |
|
As the days passed, Lill continued to ride and her father continued to ask about her job-hunting.
|
|
|
日子一天天过去，莉儿继续着她的公车旅行，父亲则继续关心着她的工作。 |
|
As the debate grows, some flyers may reconsider their ways.
|
|
|
随着争论不断升级，一些飞机乘客可能要重新考虑旅行的方式了。 |
|
As the decades passed and the West became crowded,this tendency to pick a tract in an unopened area increased.
|
|
|
几十年过去了，西部变得“拥挤”，人们更急于在未被开辟的地区挑选一块土地。 |
|
As the degree of financial supervision according to market rules constantly improves, it is necessary to research the interrelation between the strategy choice of finance supervising institutions and that of financial enterprises, especially the restricti
|
|
|
随着市场化金融监管程度的不断提高，我们有必要研究金融监管机构策略选择和金融企业之间策略选择的相互影响关系，特别是金融企业形成良好的业务运营预期所需要的约束条件。 |
|
As the degree of malignancy increased, the number of AgNORs significantly increased.
|
|
|
随著恶性程度增加，核仁组成区嗜银蛋白染色数目亦呈现有意义的增加。 |
