|
Based on Zhang Ai-ling's novels, this article analyzes the art of nightmare of her novels, specializing in its unique metropolitan family background and abundant depiction of the inner worlds of the characters.
|
|
|
摘要分析了张爱玲小说中的梦魇艺术，揭示这种梦魇艺术独特的“都市家族”背景，及其对人物内心世界丰富性的挖掘。 |
|
Based on a 1998 Strategic Defence Review, Britain is spending ￡14 billion ($28 billion) to improve its ability to conduct expeditionary operations far from home.
|
|
|
根据1998年的“战略防御回顾”，英国花费140亿英镑(280亿美元)来改善远离本土的远征作战能力。 |
|
Based on a 3-D transient thermal model with inhomogeneous heat generation, the temperature and thermal stress distribution in the disk of heat capacity laser pumped by high power laser diode array (LDA) are simulated and analyzed by means of finite elemen
|
|
|
摘要为了研究激光介质热畸变对固体热容激光器的影响，数值计算了高功率激光二极管阵列抽运片状激光介质的瞬态温度场和热应力分布。 |
|
Based on a algorithm integrated by the method of characteristics for the pressurized pipeline and the analysis with the state equations, the stabilities during the transient processes of large fluctuation, tiny fluctuation and hydraulic disturbance for th
|
|
|
基于综合有压管道特征线法和状态方程分析的联合算法，着重研究扩建增容引水式水电站的大波动、小扰动和水力干扰稳定性问题，并且结合实际算例作具体分析，为类似电站增容方案的设计和安全稳定运行提供可靠的依据。 |
|
Based on a brief analysis of E&M equipment of Guangzhou Metro Line 1, the author makes an introduction of the aim, significance, plan, organziation, implementation and achievement of the commissioning and integrated test.
|
|
|
在简介机电设备系统的基础上，对调试与联调的目的、意义、计画、实施、组织、成果等方面作了扼要的介绍。 |
|
Based on a brief analysis of the genesis of hematite, the authors hold that hematite in red granite was mostly produced under the condition of high oxygen fugacity.
|
|
|
本文对赤铁矿的成因作了简要分析，认爲红色花岗岩中的赤铁矿大多为高氧逸度条件下的产物。 |
|
Based on a brief review of the articles on college students' autonomous English learning published in China over the past six years (1998-2003), this paper points out a few problems in these researches or discussions, which include want of longitudinal st
|
|
|
摘要本文回顾了过去六年(1998-2003)国内学术刊物上有关大学生自主英语学习的研究和论述，指出了其中存在的若干不足，如纵向研究的缺乏、某些研究的设计缺陷、测试成绩的不恰当使用、忽视应试压力的影响、对自主学习前景的过分乐观、引进国外理论时的问题、对教学和科研指导意义的欠缺等。 |
|
Based on a brief review of the development history of he surface wave exploration, this paper deals emphatically with the essentials of the surface wave exploration technique and the advances in the natural source surface wave exploration and artificial s
|
|
|
摘要在简要回顾面波勘探发展历史的基础上，着重介绍面波勘探技术要点和近10年来天然源面波勘探和人工源面波勘探的最新进展，并对使用和发展这项方法技术提出应当注意的问题。 |
|
Based on a case study, this study will contribute to understanding of the Experiential Marketingand Experientil Valueon the customers of sport &health clubs.
|
|
|
摘要本研究旨以个案运动健身俱乐部其顾客体验现况与顾客消费特性，探讨体验行销理论运用于运动健身俱乐部顾客体验价值的可能性，以及二者间之相互关系。 |
|
Based on a comparative study of the social economic development and the water resources characteristics in 13 arid inland basins of north-western China, it is pointed out that oasis will move from lower reach to upper reach in the circumstances of lower w
|
|
|
摘要本文在对中国西北13个内陆河流域水资源禀赋和社会经济发展状况进行对比研究的基础上，指出在人口不断增长和社会经济结构不适宜的情况下，人均水资源量的不断减少，将导致流域内绿洲重心逐渐从下游向中游、上游迁移。 |
|
Based on a comparison with phosphorus-free epoxy resins, the properties of phosphorous epoxy resins are stated in detail.
|
|
|
通过不含磷的环氧树脂比较的基础上，详细陈述了由含磷固化剂制备的环氧树脂的性能，尤其是阻燃性能和耐热性能。 |
