|
This was the first experimental confirmation of Einstein's theory and made him immediately famous among scientists and the public.
|
|
|
这也是对爱因斯坦理论的第一个实验上的证实,并使他在科学界和公众中迅速成名。 |
|
This was the first line of Martin Scorcese's classic gangster film, Goodfellas.
|
|
|
这是马丁?斯科塞斯执导的经典黑帮电影《好家伙》中的第一句台词。 |
|
This was the first of another series of stories which would be collected in The Return of Sherlock Holmes in 1905.
|
|
|
这是收在1905年的另一本故事系列集《归来记》中的第一个故事。 |
|
This was the first period when he first began the research which led to his famous theory of relativity.
|
|
|
这就是他最初开始的导致他著名相对论研究的时期。 |
|
This was the first test for you.
|
|
|
嘉宾:这是对你们的第一个考验。 |
|
This was the first time an avian influenza A virus transmission directly from birds to humans had been found.
|
|
|
这是首次发现甲型禽流感病毒直接由禽感染到人。 |
|
This was the first time he fell others warmth.
|
|
|
这是他第一次得到别人的温暖。 |
|
This was the first time in our country that all quartz ceramics rolls were used in large scale continuous annealing furnace.
|
|
|
在大型连续退火炉中全部采用石英陶瓷辊在国内尚属首次。 |
|
This was the first time that Beijing had publicly confirmed the satellite strike, revealed by U.S. officials last week.
|
|
|
这是北京首次公开证实袭击卫星。美国官员上周透漏了卫星袭击一事。 |
|
This was the first time that China hosted top-class specialized world exposition recognized by the Bureau of International Exhibition, the administrative body of the World Exposition.
|
|
|
这是中国第一次举办由世界博览会管理机构即国际展览局确认的顶级专项世界博览会。 |
|
This was the first time that he had met with the abbot.
|
|
|
这是他第一次与男修道院院长见面。 |