|
Such pursuit shall be commenced when the foreign ship or one of its boats or other craft engaged in activities by using the ship pursued as a mother ship is within the internal waters, the territorial sea or the contiguous zone of the People's Republic of |
中文意思: 追逐须在外国船舶或者其小艇之或者以被追逐的船舶为母船进行活动的其他船艇在中华人民共和国的内水、领海或者毗连连区内时开始。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Such prpgrammes could teach the local people how to select trees worth exporting and to cut only those trees down while leaving the rest, so that the basic make-up of the forest would not be disturbed.
|
|
|
这些教育项目可以教会当地人如何选择有出口价值的树木砍伐,同时保留其余树木,这样,森林的基本植被不会受到影响。 |
|
Such publication shall constitute notice to Subscriber.
|
|
|
有关公布或发放均被视作正式通知。 |
|
Such publication shall take place, whenever practicable, 21 days prior to the effective date of the requirement but in all events not later than such effective date.
|
|
|
只要可行,此类公布应在该要求的生效日期前21天做出,但无论如何不得迟于该生效日期。 |
|
Such purchases tend to weaken the value of the lender country's currency.
|
|
|
这样的购买活动会削弱贷出国货币的价值。 |
|
Such purposes are considered World Service.
|
|
|
这类目的被认为是“世界服务”。 |
|
Such pursuit shall be commenced when the foreign ship or one of its boats or other craft engaged in activities by using the ship pursued as a mother ship is within the internal waters, the territorial sea or the contiguous zone of the People's Republic of
|
|
|
追逐须在外国船舶或者其小艇之或者以被追逐的船舶为母船进行活动的其他船艇在中华人民共和国的内水、领海或者毗连连区内时开始。 |
|
Such questions are to be avoided.
|
|
|
这样的问题应该避免。 |
|
Such questions as I Q , the riddles ,etc. can all be asked, but well, I can well, make such fruits as Mie ,etc.
|
|
|
谜语等问题都可以问,不过唔好系我可唔可以做乜之类果啲。 |
|
Such questions make their advisers in the province blanch.
|
|
|
民众的这些问题会让领导人的顾问极其不愉快。 |
|
Such queues are called priority queues; in this type of queue service is not in order of time of arrival but rather in order of some measure of priority.
|
|
|
这种队列称为优先级队列;在这种队列中,服务顺序是按照事件优先级而非事件到达先后而定的。 |
|
Such rapid and uncontrolled growth helped to turn parts of cities into slums.
|
|
|
如此急速和不能控制的增长促进了城市的一部分变成了贫民窟。 |
|
|
|