|
They inspected the roof for leaks.
|
|
|
他们检查了屋顶看看是否有漏隙。 |
|
They inspected the work of the institute.
|
|
|
他们检查了学院的工作。 |
|
They inspire others, and not just by what they say, but by what they do.
|
|
|
他们不靠语言，而是用行动来激励他人。 |
|
They instead relied on their raw skill and the cutting edge technology at their control.
|
|
|
他们依靠粗疏的技艺和锐边技术来控制。 |
|
They intended to close out all their stock.
|
|
|
他们打算卖光所有的存货。 |
|
They intended to deceive us all along.
|
|
|
（他们一直试图欺骗我们。） |
|
They intent to manage the resulting risk by dynamic hedging using more standard options.
|
|
|
该交易部门打算用普通期权和约动态对冲来处理此新产品的风险。 |
|
They intermingled with the crowd in the hope that their pursuers would lose sight of them.
|
|
|
他们混在人群中,想让追捕他们的人再也找不著。 |
|
They interpret your search, gather results and report back to you with recommended Web pages.
|
|
|
他们解释你的搜索，收集结果和以被推荐的网页格式报告反馈给你。 |
|
They interred their dear comrade in the arms.
|
|
|
他们埋葬了他们亲爱的战友。 |
|
They intertwined their fingers.
|
|
|
他们把手指勾在一起. |
