|
The stock of bank debt and hence the risks of bad loans may therefore still be large.
|
|
|
因此银行贷款量及因此引发的坏账风险依然很大。 |
|
The stock of foreign investment grew from under $5 billion in 1989 to nearly $90 billion by 1994.
|
|
|
译文:外资存量从1989年不足5亿美元上升到1994年的近90亿美元。 |
|
The stock prices have been almost stationary for a week.
|
|
|
一个礼拜以来,股票价格几乎都不动。 |
|
The stock rundown also put huge pressure on manufacturing and labelling, who had to build up new livery stock whilst maintaining productivity for all other brands.
|
|
|
库存盘点也给生产及粘贴工作带来巨大压力,他们必须在保证其它商标生产效率的同时为新包装库存做好准备。 |
|
The stock, whose initial public offering last month was the largest in India, climbed to an intra-day high of Rs101.95 on the Bombay Stock Exchange before ending at Rs85.45.
|
|
|
信实石油上月的首次公开发行是印度规模最大的,盘中该股票在孟买证券交易所攀升至101.95卢比的全天高点,随后收于85.45卢比。 |
|
The stock-brokers did not corner Mr Barber as they purposed; you don't catch a weasel asleep.
|
|
|
股票经纪人没按原来的打算把巴伯先生逼入绝境,你不可攻其不备。 |
|
The stockbroker bought shares in the company and advised his clients to do likewise.
|
|
|
证?经纪人买了这家公司的股票,并且劝他的客户照著做。 |
|
The stockbroker has placed the money in industrial stock.
|
|
|
证券经纪人已用那笔钱购入了工业股票。 |
|
The stockholder are very optimism about the future of the company.
|
|
|
股东们对公司的末来非常乐观。 |
|
The stockholders are optimistic about the company's future.
|
|
|
股东对公司的前景很乐观。 |
|
The stockholders are sanguine of the future of the company.
|
|
|
股东们对公司的末来非常乐观。 |