|
The device is tested thoroughly on different rolling aggregates, it has been working for about 4 years on the mill of hot ferrous metal rolling.
|
|
|
该仪器已在各种轧机设备上进行了全面试验，并已在黑金属热轧机上工作了4年。 |
|
The device is to concentrate the material in the occasions such as China traditional drug、west drug、dextrose、amylum sugar、oral liquid、chemisty、foodstuff、monosodium glutamate and milk product and to reclaim the industrial organic solvent such as alcohol.it
|
|
|
本设备适用于中药、西药、葡萄糖、淀粉糖、口服液、化工、食品、味精、乳品等物料浓缩与工业有机溶剂(如酒精)的回收，适用于批量小、品种多的热敏性物料的低温真空浓缩。 |
|
The device is wodely used in milking and pharmaceutical industries,is necessary equipment for heating,cooling,heat insulating and steriliaing the risistant,crack-proof,and easy cleaning and operating,It is also necessary equipment for drink production lin
|
|
|
本设备广泛适用于于乳制品行业及制药、化工等工业部门，作为物体液料的加热、冷却、保温杀菌处理或贮藏浆料的必须设备具有节能、消声、耐酸、防裂、清洗、操作方便等优点，是饮料生产线中的必备设备之一。 |
|
The device manufacturing method according to claim 13, wherein the generating is performed on the basis of known correspondence between changes in imaging adjustments of the adjustment system and the aberration changes being compensated for by such imagin
|
|
|
如请求项13之设备制造方法，该设备的制造是以调节系统的成像调节变化和由这种成像调节所补偿的像差之间的相似之处为理论基础的。 |
|
The device moved to a BPS rate not supported by the COM driver.
|
|
|
驱动器改变的BPS速率不被COM口支持。 |
|
The device name in the device .INF or media .INI file is too long.
|
|
|
在INF文件中设备名或在INI文件中的介质说明太长。 |
|
The device response caused buffer overflow.
|
|
|
驱动器响应导致缓冲器溢出。 |
|
The device selected by the administrator must allow connectivity between hosts without sharing bandwidth.
|
|
|
装置藉着管理人选择一定不分享带宽而允许在主人之间的连接性。 |
|
The device serves for distillation of vegetable herbal medicine、Chinese traditional medicine、animal、additive, etc. with water、ethanol、carbinol and act and recycle and concentration of organic solvent.
|
|
|
本设备适用于植物草药、中药材、动物药食品添加剂等。采用水、乙醇、甲醇、丙酮等的提取和有机溶剂的回收与浓缩。 |
|
The device should be in the shut-down if the valve-board is placed longer. Driving parts should add lubricated oil. Placing in the open air and piling up is not permitted.
|
|
|
若长期存放应使设备处于关闭状态，各传动部位应加润滑油，不允许露天存放或堆置。 |
|
The device tends to lose accuracy in the long run.
|
|
|
参考译文:设备在长期的运行中偏向于会丧失其准确性。 |
