|
We can't get Bin Laden, but we nailed a 78-year-old attorney.
|
|
|
我们虽然抓不到本?拉登，但我们能抓住一名78岁的律师。 |
|
We can't resist being silly.
|
|
|
“我们无法拒绝冒傻气。” |
|
We cancelled our plan to rent the building as we had allowed them to use the building on the assumption there will be a seminar, not something like an opening ceremony,he said.
|
|
|
金戎宽说：我们原先同意将这座大楼租给他们，因为他们说是用来举办学术讨论会而不是什么开幕式，现在我们已经取消了这个计划。 |
|
We cannot allow a player to control the club,he noted. No player is irreplaceable, as the only eternal figure here is President Franco Sensi.
|
|
|
“我们不能允许一名球员控制俱乐部,”他说,“没有任何一名球员是无可替代的,而这里永恒的人物只有森西.” |
|
We cannot believe that Paul, who was entrusted with so much, could abuse his position in such a cold and overt betrayal.
|
|
|
“我们相互之间都很有礼貌，我们握手，但是你不能说我们相互信任；我们正处于冷战之中。” |
|
We cannot comment on law enforcement's investigation because we do not yet know what it is about,a spokesman for the entertainer said.
|
|
|
调查没有任何正式理由，来自圣塔芭芭拉警察局和地区辩护律师办公室的20个官员不知在搜查什么。 |
|
We cannot tolerate that,he said.
|
|
|
“我们不能忍受那，”他说。 |
|
We certainly have been working with the Iraqis in trying to increase their level of understanding about force protection,he noted. We send teams around to inspect.
|
|
|
他说，“我们当然一直在帮助伊拉克人更好地理解部队保护的内容。 |
|
We certainly need to keep our best players, without doubt. Michael and Emre are up there with our very, very, very best players that we have here.
|
|
|
“我们当然会留住自己最好的球员，这一点毫无疑问。欧文和埃姆雷是我们这里最好、最好的球员。” |
|
We checked into the Hilton Hotel in midtown… He continued to dish out larger and larger amounts of the drug… At about the time the sun came up, we took a shower and had sex…
|
|
|
我们住进城中希尔顿饭店……他不断拿出越来越多的毒品……大约在日出时分，我们淋浴，做爱……。 |
|
We clearly see the backside and wings of the shuttle docked to the much larger space station,says Vandebergh. Here is another image from a slightly different perspective.
|
|
|
我们清楚得看到飞船的后面和翅膀，它停靠在比它大得多的国际空间站上。这是另一张有细微差别的透视照片。 |
