|
A consumer shall have the right to require relevant information of a business operator providing commodities on price, place of origin, producer, usage, functions, specifications, grade, main ingredients, date of production, date of expiry, certificate of
|
|
|
消费者有权根据商品或者服务的不同情况，要求经营者提供商品的价格、产地、生产者、用途、性能、规格、等级、主要成份、生产日期、有效期限、检验合格证明、使用方法说明书、售后服务，或者服务的内容、规格、费用等有关情况。 |
|
A consumer shall strive to master all of the necessary information and the ability to use a commodity or service, shall use commodities properly and shall increase awareness of self protection.
|
|
|
消费者应当努力掌握所需商品或者服务的知识和使用技能，正确使用商品，提高自我保护意识。 |
|
A consummately contradictory man, Hemingway achieved a fame surpassed by few, if any, American authors of the 20th century.
|
|
|
海明威是个极端矛盾的人物，他的名气在20世纪的美国作家当中大概无人能比。 |
|
A contact between two dissimilar metals or materials.
|
|
|
两种不同的金属或材料之间的一种接触区域。 |
|
A contactor is a special type of electromechanical relay, where the contacts are attached to the armature.
|
|
|
接触器是一种特殊类型的机电式继电器，其触点被安装在枢轴机构上。 |
|
A contagion of fear swept through the audiences.
|
|
|
恐惧的散延扫过观众。 |
|
A container capable of withstanding high internal pressure.
|
|
|
高压贮罐能承受很高的内部压力的容器 |
|
A container consists of 1 pisto1.4 rockets,4 lines for connection between ship-to-ship of from ship-to-shore.
|
|
|
一个容器内包括有一支抛绳枪，四支火箭和四根抛射绳，用于船对船或船对岸的联系。 |
|
A container is a cryogenic vessel, a tank, a tanker, a cylinder, a cylinder bundle or any other package that is in direct contact with the medicinal gas.
|
|
|
容器是指低温容器，储罐、油罐车、气瓶、气瓶包或其他直接接触医用气体的包装物品。 |
|
A container of 10 million cigarettes can be bought for some US$200,000, but has a fiscal value (import taxes, excise duties and VAT) in the European Union of at least $1 million.
|
|
|
购买能容纳1000万支香烟的集装箱的成本是20万美元，但是在欧盟可以免交至少100万美元的税收（包括进口税、消费税和增值税）。 |
|
A container or box made of tin plate.
|
|
|
马口铁器皿由马口铁制成的容器或盒子 |
