|
The winner of five main academy awards of 64th Oscars, Best Actor, Best Actress, Best Screenplay, Best Director and Best Picture, The Silence of the Lambs, had two scenarios of dialogs, which stated the first principle —— Simplicity: make logical deductio
|
|
|
在第六十四届奥斯卡获得最佳影片、最佳男女主角、最佳导演、最佳剧本改编五项大奖的电影《沉默的羔羊》，有两段精彩的对白，揭示了一个首要原则——简单：从最基础的、本性的东西进行推理。 |
|
The winner of the LDP leadership race is set to become Japan's next prime minister because the party holds a majority in the powerful lower house.
|
|
|
自民党总裁竞争的胜利者将担任日本下任首相，因为自民党在富有权力的日本国会众议院拥有多数席位。 |
|
The winner of the election will be sworn into presidency next month.
|
|
|
（选举的赢家将在下个月宣布任职总统。） |
|
The winner of the nobel Prize has a great contribution of this domain.
|
|
|
这位诺贝尔获得者为这一领域的研究做出了很大贡献。 |
|
The winner of this year's Nobel Peace Prize, Kenyan environmentalist Wangari Maathai, is in New York to call attention to her message linking environmental protection and peace.
|
|
|
今年的诺贝尔和平奖得主、肯尼亚的环境保护人士旺加里·马塔伊在纽约宣传把环保与和平相联系的主张。 |
|
The winner takes it all......
|
|
|
胜者所有..... |
|
The winner was Billy Stewart.
|
|
|
获胜者是比利.斯图尔特. |
|
The winner was all smiles as he heard the results of the voting.
|
|
|
当获胜者听到投票的结果，他全都是笑容。 |
|
The winner was presented with a trophy.
|
|
|
获胜者得到了奖品. |
|
The winner will also receive a full kit and two match tickets - one for the mascot and one for a parent or guardian.
|
|
|
胜利者还将得到全套球服和两张球赛的门票——一张给幸运球童，另一张给他的亲人或监护人。 |
|
The winner will be chosen in two weeks.
|
|
|
前100名作品将在首都被展出，获胜者会在两周后揭晓。 |
