|
We have nothing to do this morning.
|
|
|
今天早上我们没事干。 |
|
We have nothing, nowhere to sleep, no tents.
|
|
|
我们什么都没有了，没有地方睡觉，连也没有帐篷。 |
|
We have noticed a discrepancy between our invoice and the quantities you specified.
|
|
|
我们注意到敝公司发票上的数量与贵公司所提的数量有不符之处。 |
|
We have now found that if the reaction is carried out in presence of a hydrocarbon which boils above 100°C, for example toluene, then much or all of the excess of the expensive diethyl carbonate can be replaced by the hydrocarbon.
|
|
|
我们现在发现如果反应在一种沸点在一百摄氏度以上的碳氢化合物中，例如甲苯中进行，那么大部分或者全部的过量的昂贵的二乙基碳酸酯就可以被碳氢化合物所取代。 |
|
We have now got a big gap over Manchester United at the top of the table and it is in our own hands.
|
|
|
我们在积分榜上已经和曼联拉开很大差距也就是主动权现在掌握在我们自己手里。 |
|
We have now pleasure in offering you ...,of which we would appreciate your pushing the sale on your market.
|
|
|
我方荣幸地提供报价...，十分感谢贵方为在你方市场上推销所作的努力。 |
|
We have now received the widespread support of major office equipment manufacturers to ensure product quality and stability of price advantage.
|
|
|
现在我们已经得到各大办公设备厂商的广泛支持，保证了产品的质量稳定性和价格优势。 |
|
We have now resolved the problem, requesting to continue to HKG.
|
|
|
我们现已排除故障，请求继续飞到香港。 |
|
We have now started the last leg of our journey and are cruising at an altitude of 11,000 meters.
|
|
|
现在，我们已经开始我们本次航班的最后一段航程，飞机正在11000米的高空进行巡航飞行。 |
|
We have oatmeal and toast for breakfast.
|
|
|
我们早点吃麦片和面包片。 |
|
We have observed slightly older infants who, when lying on their backs on the floor, crane their necks around 180 degrees to catch what light through yonder window breaks.
|
|
|
我们也观察到，稍微大一点的婴儿仰卧在地板上时，会伸著脖子，转头180度，寻找从窗户透进的阳光。 |
