|
The girls call Chinese one of their favorites activities at school. Amy modestly said of her own Chinese proficiency: It's not bad, but not perfect.
|
|
|
女孩们称学习中文是在学校里最爱作的事。说到中文的流利程度时,艾米谦虚地说,“它还不坏,但也不能算很完美”。 |
|
The girls called out their names in turn.
|
|
|
那些女孩儿逐一报出自己的名字. |
|
The girls chose their flowers, wreathed themselves, and danced in the twilight.
|
|
|
女孩子们挑选了花朵,用花环打扮自己,然后在黄昏时跳舞。 |
|
The girls cried at parting from their mother.
|
|
|
因为要和母亲分离,女孩们哭了起来。 |
|
The girls crowded around the film star.
|
|
|
女孩子们挤在这个电影明星周围。 |
|
The girls do the special dance to whomp up the crowd before the football game.
|
|
|
足球赛开始前,姑娘们跳起专门编排的舞蹈,以激发观众的情绪。 |
|
The girls eagerly sat down to eat breakfast as they were very hungry.
|
|
|
由于饥肠辘辘,女孩们迫不及待的坐下来吃早餐。 |
|
The girls had got on well together until the apple of discord in the person of a handsome young man arrived in their midst .
|
|
|
姑娘们一直相处很好,后来一个英俊的小伙子来到她们中间,引起了她们之间的不和。 |
|
The girls had got on well together until the apple of discord in the person of a handsome young man arrived in their midst.
|
|
|
姑娘们一直相处很好,后来一个英俊的小伙子来到她们中间,引起了她们之间的不和。 |
|
The girls had on skirts of all different colours.
|
|
|
女孩子们穿着各种颜色的裙子。 |
|
The girls had to hasten their steps to keep pace with his.
|
|
|
女孩子们得加快步子才能赶得上他。 |