|
Here I put a collection of helper and workaround classes/macros I developed through my experience with ATL and popularized at our site.
|
|
|
这是我在使用ATL的过程中开发的一套实用工具和工作类/宏，特定于我的站点。 |
|
Here I reviewed the previous work on the gene expression patterns of human brain and testis, and proposed some potential suggestions for future research.
|
|
|
本文对人睾丸和脑基因表达谱的研究进行了回顾，并提出了该研究方向今后的一些研究设想。 |
|
Here I show two pictures above, and I take them in the wayside of near my habitation by the river.
|
|
|
这里我附了二张照片，是在离我居所不远的沿河路边拍的。 |
|
Here I want to mention that don't rely on an electronic dictionary, find a good dictionary and use it wisely.
|
|
|
我还想一提的就是不要依赖电子词典，找本好词典，用时还要择义恰当。 |
|
Here I will focus on my writings, currently published and those in the past in the field of literary works. Your input and comments are welcome.
|
|
|
欢迎来访刘锺毅医师网页。它的中心内容是本人文学方面的活动，包括现今的和过去的出版习作。敬希读者指教。 |
|
Here I will reference some quotes from the chapter The Unbreakable Vowand A Very Frosty Christmasto examine them from the point of view that Snape is loyal to Dumbledore.
|
|
|
这里，我将参考“牢不可破的誓言”和“冰霜圣诞节”中的内容来证明斯内普对邓不利多的忠诚。 |
|
Here I would like to briefly touch upon two major issues.
|
|
|
我现在主要介绍两个问题。 |
|
Here Michael, encouraged by his success, breathed so loudly that they were nearly detected. Nana knew that kind of breathing, and she tried to drag herself out of Liza's clutches.
|
|
|
迈克尔看到自己成功，劲头更足了，他大声呼吸起来，差点儿给识破了。娜娜辨得出那种呼吸声，她想挣脱莉莎的手。 |
|
Here Mingo,what's de matter wid you all?...
|
|
|
明戈,你们大家都怎么啦？ |
|
Here Octavian built a lavished temple to his patron D Mars, the god of war.
|
|
|
在这里屋大维为他的信奉神－战神修建了一个豪华的庙宇。 |
|
Here Octavian built a lavished temple to his patron deity Mars, the god of war.
|
|
|
屋大维在这里修建了一个豪华的庙宇献给他的守护神-战神马尔斯。 |
