|
Failure to protest police brutality may indicate a willingness to condone it.
|
|
|
反抗警察暴行的失败暗示着宽恕其行为。 |
|
Failure to provide a breath ecimen without a reasonable excuse can result in three years' imprisonment and a driving ban of two years， the same for drink-driving.
|
|
|
任何人士无合理解释而没有提供呼气样本，刑罚等同酒后驾驶，有关罪名一旦成立，最高刑罚为入狱三年和停牌两年。 |
|
Failure to provide a breath specimen without a reasonable excuse can result in three years' imprisonment and a driving ban of two years， the same for drink-driving.
|
|
|
任何人士无合理解释而没有提供呼气样本，刑罚等同酒后驾驶，有关罪名一旦成立，最高刑罚为入狱三年和停牌两年。 |
|
Failure to provide all the necessary information at the time of lodgement will delay the application process.
|
|
|
若申请人递交申请时未提供要求的所有必要信息和材料将会延长审理过程。 |
|
Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.
|
|
|
交割失信在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续 |
|
Failure to reply to the advertisement lost her the job.
|
|
|
未能对广告作出答复使她失去了工作 |
|
Failure to report a claim for a damaged bag within the prescribed time limit releases 《 AIR 》 from any liability. 《 AIR 》 is not liable for any damage caused to baggage that is unsuitably packed, overweight or over-packed or other damage considered to be
|
|
|
上面是说有几种情形不会负责帮你维修行李，包括行李过重、体积过于庞大或是错误的包装方式，所以说大家要好好的跟著规定走。 |
|
Failure to say `No' may, by implication, be taken to mean `Yes'.
|
|
|
没表示否定, 其含义可能理解为是肯定的. |
|
Failure to solve economic problems is the main reason why the French electorate has regularly ejected incumbent governments over the past 20 years.
|
|
|
在过去20年中，法国选民之所以常把时任政府撵下台，其主要原因就是那些政府无法解决经济问题。 |
|
Failure to start construction within specified time limit due to delay in examination of urban design or building permit.
|
|
|
四、因都市设计或建筑执照审查延宕，致无法于规定期限内开工者。 |
|
Failure to understand them, or a shirking of ethical responsibility, deprives him of his wholeness and imposes a painful fragmentariness on his life.
|
|
|
不理解这些责任、或逃避道德责任，会使人失去整体性、使人的生活痛苦地碎片化。 |
