|
Now I do believe the stuttering is one part of me.
|
|
|
现在，我相信口吃已经成为了我的一部分。 |
|
Now I don't really remember where the windward coast was, but I do remember it was a really beautiful place.
|
|
|
我已经不太记得那个向风的海岸在哪里了，但我记得那的确很美。 |
|
Now I enjoy going around the rink like a free bird.
|
|
|
如今我喜爱在溜冰场里约束的滑来滑去. |
|
Now I enter these hallowed halls, a conquerer, yes.
|
|
|
现在我走进这个神圣的殿堂，一个征服者，是的。 |
|
Now I exhort you, brothers, to mark those who make divisions and causes of stumbling contrary to the teaching which you have learned, and turn away from them.
|
|
|
17弟兄们，那些造成分立和绊跌之事，违反你们所学之教训的人，我恳求你们要留意，并要避开他们。 |
|
Now I feel my life unspeakably empty.
|
|
|
现今我觉得我的生活有说不出的空虚。 |
|
Now I find myself struggling for words.
|
|
|
现在我在努力找词。 |
|
Now I find the water too cold even on a day like this.
|
|
|
而现在即使这么暖和的天气我都觉得水太凉。 |
|
Now I get older, it is different.
|
|
|
“年轻时拍片我喜欢卖弄用语，年纪大了就不一样了。 |
|
Now I get the)Largest Army award.
|
|
|
现在我拿那)最大的陆军奖赏。 |
|
Now I got a chance to bat, and it's full count.
|
|
|
现在我得到一个打击的机会,而且是满球数. |
