|
I understand that Hernaes will instead first contact the Norwegian man at the centre of the deal, Morgan Andersen, the former director general of Lyn Oslo.
|
|
|
我明白赫内斯在传唤米克尔之前会首先问讯整个事件的核心人物，摩根·安德森，此人就是利恩·奥斯陆俱乐部的前任总监。 |
|
I understand that any false or misleading statement may result in the permanent refusal of a visa or denial of entry into the United States.
|
|
|
本人确知﹐任何谬误或误导之辞都可能导致本人永远被拒绝或永远不得进入美国。 |
|
I understand that firestone can be useful somewhat when leveling up, but at level 60 there are much, much better items to use in its place.
|
|
|
我知道升级时火焰石还有点用，不过60后有太多的副手比火焰石强了。 |
|
I understand that if I willfully give any false information in this application form or withhold any material information, it will render me liable to disqualification for employment by the HKCS or to dismissal, if already employed by the HKCS.
|
|
|
本人明白倘若故意虚报资料或隐瞒重要事实,可令本人丧失获香港电脑学会录用的资格;即使已获香港电脑学会录用,亦可遭解雇. |
|
I understand that in this body lies the vital choice between enormous profit and loss, relating to eternal happiness or misery on the border between good and evil.
|
|
|
我已明白，我们体内时刻存在着得与失之间的重大选择，这两种选择分别通向了善世界里的永恒幸福和恶世界中的永恒痛苦。 |
|
I understand that it may not be feasible to go through the whole thing in one sitting, so if necessary, bookmark it and go through it at your leisure.
|
|
|
我想任何人要一口气读完它是不现实的，因此做了必要的书签方便大家可以随时浏览。 |
|
I understand that misrepresentation or omission of any material required required in this electronic form will be sufficient cause to terminate my sercices with the bank.
|
|
|
我在此宣布：这些自愿提供的信息是绝对真实的！我没有武断地抑制任何证据材料。 |
|
I understand that once my identity and address is confirmed that my NEW prepaid card will be mailed to the address above.
|
|
|
本人知道本人的新信用卡将邮寄到上述地址。 |
|
I understand that possession of a visa does not automatically entitle the bearer to enter the United States of America upon arrival at a port of entry if he or she is found inadmissible.
|
|
|
本人确知﹐签证持有人如被认定为不许入境者﹐则不得因持有签证而自动享受抵达入境口岸即可进入美国的权利。 |
|
I understand that suspicion and fear are of no use; and in retrospecting and reviewing the past, I look up just to find that I have trampled under my feet all indecency and cowardice.
|
|
|
我知道,怀疑和惶恐都是没有用的,回首之余,我抬起头,才发现一切猥琐和胆怯全被自己踩在了脚下。 |
|
I understand that the above information will be included into the databank of Shenzhen Sinoexpo Exhibition Co.,Ltd.and will be used by Sinoexpo or passed onto third parties for trade promation purposes.I confirm that I have given the information on my own
|
|
|
本人明白上述资料将储存在深圳市华博展览有限公司电脑资料库内,并同意供该公司或其有关单位作贸易拓展之用.兹证明上述资料由本人自愿提供.本人亦同意在参观展览会时遵守主办单位所订规则. |
