|
The fact allows of only one interpretation.
|
|
|
事实只有一种解释。 |
|
The fact gave spice to the story.
|
|
|
该事实给那一则故事添加了趣味。 |
|
The fact is (that) I have never been there.
|
|
|
事实是我从来没去过那里。 |
|
The fact is ,how to love others if the one not love himself.
|
|
|
事实上是,一个人如果不爱自己那么怎么爱别人呢. |
|
The fact is - details mater a lot. Hence, every site must be a product of careful planning, conceptualization and concentration to details.
|
|
|
事实上,真正的细节部分远不止这些。因此,每个网站都是精心计划后的产物,所有的东西必须概念化、并浓缩的细节当中。 |
|
The fact is not easy as the theory.
|
|
|
实际并不如理论那么容易。 |
|
The fact is not so easy as the theory.
|
|
|
实际并不如理论那么容易。 |
|
The fact is that Fernando's engine failed, and cost us the points.
|
|
|
情况是费尔南多的引擎坏了,让我们失去了积分。 |
|
The fact is that I'm still thinking fast.
|
|
|
说实在的,我脑子还在飞快地转。 |
|
The fact is that animals don't seem to have a purpose - really do have a purpose, the bosses have to eat.
|
|
|
事实上看来似乎没有什么用处,但确是有用处的动物,主人们可以吃掉它们。 |
|
The fact is that extremists have taken hold in the tribal areas, and this poses a grave threat not only to Afghanistan but also to Pakistan itself—a nation of some 160m people that is still, despite everything, a bastion of moderate Islam.
|
|
|
事实上,极端分子已经控制了这一地区,这不仅威胁着阿富汗,更威胁到巴基斯坦自身——这个有着大约一亿六千万人口的国家仍然是伊斯兰温和主义的捍卫者。 |