|
And how to forget and forgive?
|
|
|
我们该怎麽忘记和原谅? |
|
And how to improve local government performance measurement?
|
|
|
如何提高政府的效率? |
|
And how was Mr Mason involved?
|
|
|
梅森先生是怎么卷进来的? |
|
And how we can transform human life on this planet if we bring as much wisdom and curiosity to each other as we bring to our scholarly pursuits.
|
|
|
谈谈我们怎样才能发挥治学的才智和探索精神来了解彼此的情况,改变人类的生活。 |
|
And how will I confront each whom I meet?
|
|
|
我该怎样面对遇到的每一个人呢? |
|
And how would it be possible to check whether the jigsaw pieces had been assembled correctly?
|
|
|
怎么可能检测这些锯齿样的小片段已经被正确连接了呢? |
|
And how would the market cope with the inevitable revisions?
|
|
|
市场如何应对难以避免的数据修正? |
|
And huge hailstones, about one hundred pounds each, came down from heaven upon men; and men blasphemed God because of the plague of the hail, because its plague was extremely severe.
|
|
|
启16:21又有大雹子从天落在人身上、每一个约重一他连得.〔一他连得约有九十斤〕为这雹子的灾极大、人就亵渎神。 |
|
And humans tend to exploit their power.
|
|
|
而人往往会滥用权力。 |
|
And hymns in the cozy parlor, the tinkling piano our guide.
|
|
|
赞歌回荡于舒暖的客厅,叮咚的钢琴是我们的向导。 |
|
And i fell out of bed, hurting my head from things that i'd said.
|
|
|
然后我从床上跌下,我说过的话都让自己头痛。 |