|
If a character or part of a character doesn't maintain volume with squash and stretch, believeability will be lost.
|
|
|
如果一个角色或者角色身上的某个部分在变形中不能保持其体积,看上去就会很假。 |
|
If a child attends a private school, his parents pay the school for the child's education.
|
|
|
如果孩子上了私立学校,他的父母就要为孩子的教育付学费。 |
|
If a child has more of these genes, there is a higher chance of being born with autism or a more severe form of the disease.
|
|
|
一个孩子这种基因越多,那么他越可能生下来患有孤独症或自闭症的更严重的表现。 |
|
If a child is chronically sleep deprived, it's far more difficult for them to participate in classroom activities and learn new things.
|
|
|
如果一个孩子长期处于睡眠不足的状态,他将很难参与到课堂活动和学习新知识当中。 |
|
If a child is unable to be comforted by his parents after crying for some time, he may develop a negative self-image and believe that he cannot gain his parents' love and care and therefore be unable to trust his parents.
|
|
|
若孩子啼哭过久仍得不到父母的安慰,会使他对自己产生负面的印象,认为自己无法得到父母的关心,亦会因此形成对父母的不信任。 |
|
If a child lives with acceptance, he learns to love.
|
|
|
如果一个孩子生活地接受之中,他就学会了爱。 |
|
If a child lives with criticism, he learns to condemn.
|
|
|
如果一个孩子生活在批评之中,他就学会了谴责。 |
|
If a child lives with fairness,He learns to justice.
|
|
|
在公平中成长的孩子,学得正义。 |
|
If a child lives with fear, he learns to be apprehensive.
|
|
|
如果一个孩子生活在恐惧之中,他们学会了忧虑。 |
|
If a child lives with friendliness , he learns the world is a nice place in which to live.
|
|
|
生活在友爱之中,孩子便知道世界是一个美好的地方. |
|
If a child lives with hostility, he learns to fight.
|
|
|
如果一个孩子生活在敌意之中,他就学会了争斗。 |