|
Ex. It didn't take them long to shovel a path through the snow.
|
|
|
他们没有花很多时间就在雪地里铲出一条路来。 |
|
Ex. John is, without question, one of the best students in my class.
|
|
|
约翰，没有疑问地是我班上最杰出的学生之一。 |
|
Ex. Our goods are of good quality.
|
|
|
我们的产品是质量优良的！ |
|
Ex. The wind made the girl pull her woolen scarf tightly around her neck.
|
|
|
风使得那个女孩子将她的羊毛围巾紧紧地围在脖子上。 |
|
Ex.3：Please don't put on that disgusting airs in front of me!
|
|
|
例3：在我面前，请你不要摆你的臭架子！ |
|
Ex.: On second thought , I'm inclined to agree with you. Maybe it is best if we take an extra week for the project.
|
|
|
进一步考虑后，我倾向于同意你的意见。不过最好再在这个项目上多花一周的时间。 |
|
Ex.：As a matter of fact, most of conflicts are no big deal at all. If everyone can adopt a magnanimous attitude, it could be easily resolved.
|
|
|
例：很多矛盾其实没有什么，如果大家都能高姿态，矛盾很容易就解决了。 |
|
Ex.：Chairman of the Board of Directors has the final say in this matter. We're not entitled to decide.
|
|
|
例：这事情还是得董事长拍板，我们还没有这个权利。 |
|
Ex.：Chairman of the Board of Directors is a meeting-holic. Every meeting he held is a marathon.
|
|
|
例：董事长是一个开会迷，每个会议都是一场马拉松。 |
|
Ex.：Don't be jealous of others' fortune, rely on yourself and work hard, you will also have a chance to win.
|
|
|
例：不要看见别人发财了，就得红眼病，自己努力工作，也会有机会的。 |
|
Ex.：Don't expect any good service at restaurants near the railway station, because they have too many visitors. They don't care for having any old customers.
|
|
|
例：不要希望火车站旁边的餐馆有什么好的服务，因为他们那儿客流量大得很，他们不需要什么回头客。 |
