|
I was awakened at 2 A.M. by a call from my building's front desk, telling me that my sister-in-law was downstairs and wanted to come up.
|
|
|
凌晨两点，我被大楼门房打来的电话唤醒，告知我的嫂嫂正在楼下准备上来看我。 |
|
I was awakened by a frightful clap of thunder.
|
|
|
我被一声可怕的雷声惊醒。 |
|
I was awakened by the chirps of the birds this morning.
|
|
|
今天早晨我被鸟叫声唤醒。 |
|
I was awakened by the sound of church bells.
|
|
|
我被教堂的钟声吵醒. |
|
I was awarded Triple-A student last semester.
|
|
|
上学期我被评为三好学生。 |
|
I was aware of what he was aiming at.
|
|
|
我知道他在打什么主意[他的意图是什么我一清二楚]。 |
|
I was aware that I was wrong.
|
|
|
我意识到我错了. |
|
I was away，so my son acted as host.
|
|
|
我那时不在家，所以由我的儿子招待客人。 |
|
I was back up and running in fairly easy order.
|
|
|
我能够在相当容易的程序下备份和运行。 |
|
I was baffled by her refusal.
|
|
|
我被她的拒绝难倒。 |
|
I was bankrupt and unable to pay his debts.
|
|
|
我破产了，不能偿还他的债务。 |
