|
Let the ruling classes tremble at a Communist revolution. The proletarians have nothing to lose but their chains. They have a world to win. Workers of the world, unite. --- Karl Marx and Friedrich Engels, The Communist Manifesto.
|
|
|
让统治阶级在共产主义革命面前颤抖吧。无产者失去的只是锁链，赢得的将是整个世界。全世界工人们，联合起来。《共产党宣言》是一部如同散文诗一般的著作，辉煌的字句永垂青史。 |
|
Let the satisfaction of helping others serve as its own best reward.
|
|
|
把帮助他人而得到的欣慰作为其最好的回报。 |
|
Let the sea resound, and all that is in it; let the fields be jubilant, and everything in them!
|
|
|
32愿海和其中所充满的澎湃。愿田和其中所有的都欢乐。 |
|
Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it.
|
|
|
7愿海和其中所充满的澎湃。世界和住在其间的，也要发声。 |
|
Let the sea roar, and all it contains; Let the field exult, and all that is in it.
|
|
|
代上16:32愿海和其中所充满的澎湃．愿田、和其中所有的都欢乐。 |
|
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
|
|
|
32愿海和其中所充满的澎湃。愿田和其中所有的都欢乐。 |
|
Let the siege begin. Take no prisoners. Kill them all.
|
|
|
开始攻城。不要俘虏，一律杀光。 |
|
Let the sleeping dogs lie.
|
|
|
莫惹是非。 |
|
Let the soup simmer (for) a few minutes.
|
|
|
让汤再煮几分钟. |
|
Let the students know the process of CF production and learn the skills and abilities through the practical case planning and executing.
|
|
|
本课程目的在于教授学生在广告媒体的认知，从基本原理的介绍、企划流程的编排与实际广告计划的执行过程，训练学生有团队工作执行计画的能力。 |
|
Let the students perform the dialogues. Then discuss.
|
|
|
学生分小组练习小品表演后，辨一辨。 |
