英汉双语例句-生物医药大词典

Third, remarriage for widows was accepted, although most elderly widows devoted their attention more to Buddhist faith than to worldly relations.

中文意思：
年轻的寡妇再嫁虽爲当时人所认可，但是年长的寡妇则大多将心思物力投注于佛教信仰之上。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Third, promoting products with different public ways.			三、企业要善用各种公关方式进行企业品牌的推广。
	Third, public speaking demands a different method of delivery.			第三，公开演说需要用一种不同声调和姿势。
	Third, rail-to-rail amplifier output stages exhibit load-dependent gain which affects amplifier open-loop gain, and hence closed-loop gain accuracy.			第三，轨到轨放大器输出级增益与负载有关，这将影响放大器的开环增益,当然也影响了闭环增益的准确性。
	Third, record English programs off the radio or television. First play the cassette through without stopping, listening for the main ideas. Then rewind and replay the section you don't understand.			（第三，录下电台电视的英语节目，先不停地听卡式带，只求听出要点，然后回带再播你听不懂的部分。）
	Third, refuted the idea that China was a threat, advocated peaceful development.			第三个阶段：介绍说明中国，倡导和平发展。
	Third, remarriage for widows was accepted, although most elderly widows devoted their attention more to Buddhist faith than to worldly relations.			年轻的寡妇再嫁虽爲当时人所认可，但是年长的寡妇则大多将心思物力投注于佛教信仰之上。
	Third, some elements of the component specifications have been clarified within this specification.			第三，一些子规范的基础已经在本规范中得到阐述。
	Third, taxpayers selling immovable properties shall report and pay their Business Tax to the local tax department where the immovable properties are located.			第三，纳税人销售不动产，应当向不动产所在地主管税务机关申报纳税。
	Third, the CNS must integrate respiratory movements with other body movements such as speech, swallowing, postural changes, and locomotion.			再次，中枢神经必须使呼吸活动和其他活动相配合：比如说话、吞咽、姿态变化和活动。
	Third, the acceptance of the obligatio of Article VIII of the Artiles of Agreement of the International Monetary Fund in December 1996, namely commitment to RMB current account convertibility, has officially removed the remaining restrictio on internation			第三，1962年12月，我国接受国际货币基金协定第八条义务，承诺人民币在经常账户下可兑换，消除了官方对国际商品和服务贸易的外汇支付限制。
	Third, the acceptance of the obligations of Article VIII of the Artiles of Agreement of the International Monetary Fund in December 1996, namely commitment to RMB current account convertibility, has officially removed the remaining restrictions on interna			第三，1962年12月，我国接受国际货币基金协定第八条义务，承诺人民币在经常账户下可兑换，消除了官方对国际商品和服务贸易的外汇支付限制。