|
They are commonly known as flower-pots, given their resemblance to these containers and above all because there is luxuriant vegetation growing at the top of them.
|
|
|
这些石头被俗称为花盆，因为其形状类似容器，更主要是在它上面生长着茂密的植被。 |
|
They are commonly manifest in childhood or adolescence and often present with significant hemorrhage or cosmetic defects.
|
|
|
通常在儿童时期或青少年期开始表现明显，时常伴随有出血或脸部美观的问题。 |
|
They are commonly used where a minimum pressure drop is important.
|
|
|
通常用在要求压降最小的应用场合。 |
|
They are compiling a Chinese English dictionary.
|
|
|
他们在编一本汉英辞典。 |
|
They are complacent and have an interest in the status quo that has given them secure jobs and pensions.
|
|
|
他们很自满，而且想维持现状，因为现状之下他们会有稳定的工作和退休金。 |
|
They are completely devoid of humor.
|
|
|
他们是完全欠缺幽默的。 |
|
They are completely wrapped up in their children.
|
|
|
他们把全部精力都用在孩子身上了. |
|
They are composed of formal rules (statute law, common law, regulations), informal constraints (conventions, norms of behavior, and self-imposed codes of conduct), and the enforcement characteristics of both.
|
|
|
制度包括正式规则（成文法，习惯法，规章），非正式约束（习俗，行为标准，自我施加的行为规范），以及前两项的实施特征。 |
|
They are concerned because space debris can puncture the space station walls and jam mechanisms.
|
|
|
因为太空垃圾可能会刺破太空站墙壁，堵塞机械装置，他们对此很是担心。 |
|
They are conducting a survey of the region.
|
|
|
他们正对那一地区进行调查。 |
|
They are confident of success.
|
|
|
他们有信心能够成功。 |
