|
As an education and training institution owned and controlled wholly by Huizhou Phonics Training Camp, as a model teaching base of Li's Phonics in China, as the only warranted professional Phonics training institution, Huizhou Winner Education &Training C
|
|
|
惠州华纳教育培训中心专注少儿英语培训市场，是拼音英语（惠州）训练营的全资控股教育培训机构，是“星之源拼音英语”中国区示范教学基地，惠州地区唯一合法授权的专业拼音英语培训机构。 |
|
As an eight-year-old, I was terrified of having a heart attack, and no amount of parental reassurance could erase this fear.
|
|
|
八岁时，我便非常担心自己会心脏病发作，爸妈再多的担保都没法减缓我的恐惧。 |
|
As an electric current passes through, the Joule heating and electromigration effects occur in the flip chip solder bumps.
|
|
|
当电流通过焊点时，会伴随产生焦耳热效应和电迁移效应。 |
|
As an eminent representation of nanotechnology, quantum dot (semiconductor nanocrystal) has caught great interests of scientists in physics, chemistry, material science, and biology extensively.
|
|
|
近年来，量子点（半导体纳米微晶体）的研究引起国内外研究者的广泛兴趣，其研究内容涉及物理、化学、材料等多学科，已成爲一门新兴的交叉学科。 |
|
As an engineer, he can recognise a kludge when he sees one.
|
|
|
作为一名工程师，他一眼就能识别出那些尚不成熟的技术。 |
|
As an environment-protecting water-borne coating, the cathodic electrophoretic coating has wide application prospects.
|
|
|
摘要阴极电泳涂料作为一种环保型的水性涂料，具有广阔的应用前景。 |
|
As an event with a ten year long history, the Tour of the South China Sea Cycling Race has gained a good reputation between Guangdong, Hong Kong and Macau.
|
|
|
作为一项已经具有十年历史的赛事,环南中国自行车赛在粤、港、澳三地均有一定的影响。 |
|
As an everlasting possession I will give you and your descendants after you the land in which you now are aliens, all the land of Canaan, and I will be God to your descendants.
|
|
|
我要把你们居此不久的这片土地，即全部迦南的土地赐给你和你的后代，作为永久的财产。我是你子孙后代的上帝。 |
|
As an exaggeration, we can't fill a $500 order if it is spread over 250 factories at $2 each!
|
|
|
夸张的形容一下，我们不可能将500美元的定单分给250个工厂，每个两美元。 |
|
As an example of hydrostatic pressure driving system for military vehicles, numerical simulation and measured results indicate that application of hydrostatic driving system leads to significant energy-saving and cannon weight reduction, thus improving ca
|
|
|
数字仿真及实测结果表明：火炮采用静压驱动后有明显的节能效果，并减轻了火炮的重量，从而改善了火炮作战、转移的机动性，这军事车辆静压驱动提供了範例。 |
|
As an example of practical engineering in the paper, the method to determinate groundwork disposing mode and foundation form by using of the drilling results of cultural relic is presented.
|
|
|
以实际工程为例，谈谈结合文物钻探图选择建筑地基处理方法与基础型式的一些尝试。 |
