|
After analyzing all kinds of uncertainty in determination, it was found that the uncertainty of results was mainly introduced by those of repeatability, working curve and standard solution, but other uncertainty was very trivial and can be neglected in re
|
|
|
通过对测定过程中的各种不确定度分析，得到了测定结果的不确定度主要由测量的重复性、工作曲线和标准溶液引入的不确定度组成，其他方面引入的不确定度较小，在实际评定中可以忽略。 |
|
After analyzing and comparing the merits and demerits of the existing methods of measuring and monitoring VRLA batteries, the paper proposes a new intelligentized and networking model of monitoring based on VRLA battery resistance.
|
|
|
通过蓄电池几种常见失效模式，讨论内阻与蓄电池性能状况的关系，以及目前的几种蓄电池检测、监测的方法、其优劣。 |
|
After analyzing cultivation factors influencing quality of Chinese herbal medicines, expatiate on means of introducing varieties from separate regions and domesticating rare wild ones, procedures and related advertentproblems.
|
|
|
摘要通过对影响中草药质量的栽培因子分析，阐述了异地引种或野生驯化珍贵中草药的基本步骤及相关要注意的问题。 |
|
After analyzing hundreds of media articles, news clips and television ads on the issue of global warming, the Institute for Public Policy Research (IPPR) dubbed it climate porn.
|
|
|
分析了成百上千条关于全球变暖问题的媒体文章、新闻简报、电视广告之后，国家公共政策协会把这个问题归结为“过度夸张的气候报道”。 |
|
After analyzing processes, we reached the following conclusions: (1) The capacity and norm of self-evaluation, must establish on the base of full-blown strategies choice, systems and training; (2) There were five policies of self-evaluation capacity build
|
|
|
归纳分析结果，得到的结论包括：(1)自我评鑑的能力与规範，必须建立在完整的政策、制度以及训练上；(2)自我评鑑能力建立的策略共五项，需要学校、政府、学术单位以及专业团体共同努力。 |
|
After analyzing several kinds of protection for feeder line in subway DC traction power supply system, it is pointed out in the paper that the phenomena of refusing action and error action can not be avoided with existing protection which can not protect
|
|
|
摘要分析了地铁直流牵引供电系统中几种常用的馈线保护类型，发现现有的保护方法很难避免跳闸保护拒动或误动现象的发生，并且不能保护馈线的全长。 |
|
After analyzing the E-business experiment platform based on campus network, this paper presents the design of a project of the E-business experiment and demonstrates the feasibility.
|
|
|
该文在分析以校园网络为依托的创业性电子商务实验平台优势后，设计了创业性电子商务实验方案并在实践的基础上论证了方案的可行性。 |
|
After analyzing the active roles in local economy and environment protection, the strategies for developing urban mass transit, the author holds that the necessary preparation for mass transit construction shall be done according to the demand and the eco
|
|
|
在分析了城市轨道系统对地方经济和环保的积极作用的基础上，提出了西部大中城市根据市场需求和经济技术能力，选择在适当时间开展城市轨道交通系统的建设的对策和应具备的条件。 |
|
After analyzing the blood of over 13,000 people, scientists from the University of California, San Francisco, found that women who had lower levels of vitamin C were more likely to have gallbladder illnesses.
|
|
|
来自旧金山加州大学的科学家在分析了13000人的血样后发现，血液中维生素C水平较低的女性更容易患有胆囊疾病。 |
|
After analyzing the characteristics and classifications of multi-tier Internet based GIS architectures, we induce the four major constituents of an Internet application system: client, middleware, application server and data server.
|
|
|
我们先分析以多阶层技术来设计地理资讯系统上网架构的特性与种类，进而归纳出多层次网际网路应用系统的四个组成要件：用户端、中介软体、应用程式伺服器与资料伺服器等四大部分。 |
|
After analyzing the characteristics of Yin and Yang of celestial bodies and three energies, let's study the development of human society in past thousands of years.
|
|
|
在分析了宇宙天体中的阴阳特性和其中的三种力，三种能量以后，我们再来看一看几千年以来人类社会的发展变化。 |
