|
Such behavior would be expected in a magnetic material but not in something like our superlattice, which was made entirely of nonmagnetic constituents.
|
|
|
在磁性材料里,这种行为并不特别,但在我们的超晶格里则不然,因为它完全是由非磁性材料做成的。 |
|
Such behavioral differences are highly symbolic: searching for a good time and preparation for a bad time.
|
|
|
这种行为方式上的差别具有象征性:寻找好时光与准备艰难日子。 |
|
Such behaviour is beneath contempt.
|
|
|
这种行为令人不齿。 |
|
Such behaviour is not admissible among our staff.
|
|
|
这种行为在我们职员中是不允许的. |
|
Such behaviour is regarded as “all too human”, with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
|
|
|
有人谂咁系太似“人嗰个款”,主要系假设其它动物唔会发展出咁细致嘅情感去觉得屈嗻。 |
|
Such behaviour is regarded as “all too human”,with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
|
|
|
这种行为被看作是“人之常情”,其潜在的假定是:其他动物不可能具有如此高度发达的埋怨意识。 |
|
Such behaviour lost him our trust.
|
|
|
他这种行为使得我们不再信任他了。 |
|
Such behaviour will lose you everyone's sympathy.
|
|
|
你这种表现大家就不会同情你了。 |
|
Such being the case, the understanding of nature would be greatly improved.
|
|
|
如果是这样,那么我们对大自然的认识将会大为提高。 |
|
Such beliefs have political consequences.
|
|
|
这种信仰拥有政治上的连锁效应。 |
|
Such belts are made of synthetic rubber and reinforced with internal steel or fiberglass strands.
|
|
|
这样的带是由合成橡胶做成并且用内部的钢或者玻璃纤维绞合加强。 |