|
I've still got tons (of work) to do.
|
|
|
我还有许多事要做. |
|
I've stressed the rule over and over but you didn't listen to me.
|
|
|
我已经一再强调规则了, 可是你不听我的话。 |
|
I've stressed the rule over and over but you didn't listen to me.
|
|
|
我已经一再强调规则了,可是你不听我的话。 |
|
I've struck on a plan for solving the problem.
|
|
|
我突然想起一个解决这个问题的办法。 |
|
I've struck up a great new friendship and collaboration and learned so much.
|
|
|
我已经开始建立伟大的新的友谊与协作，也学到了许多。 |
|
I've stubbed my toe on a rock.
|
|
|
我的脚趾碰到石头上了. |
|
I've studied geology in my college.
|
|
|
我在大学里已经学过地质学。 |
|
I've suffered agonies with toothache.
|
|
|
我遭受牙痛之苦。 |
|
I've suffered enough for the bald life.
|
|
|
我受够了这种枯燥的生活。 |
|
I've taken all my children to work a lot over the years, not because it was a special day, but because childcare arrangements had collapsed, or yet another teacher training day had taken me by surprise.
|
|
|
这么多年来，我带我所有的孩子来上班多次，这倒不是为了什么特别的纪念日，而是因为孩子没有找到人带，或者是他们的老师突然去参加什么培训了。 |
|
I've taken my typewriter in for an overhaul.
|
|
|
我已把打字机拿去彻底检修了. |
