|
Pathfinding when using Charge and Intercept has been fixed. When targeting an enemy through a wall, warriors will now correctly crash into the wall.
|
|
|
使用冲锋和拦截时会产生的寻路错误被修正了，现在当你瞄准一面墙后的敌人时，战士会正确的冲锋并卡在墙里。 |
|
Pathiranage, who was sponsored by District 3220 (Sri Lanka), is senior state counsel in the attorney general's office in Sri Lanka and former legal consultant for the Environmental Authority.
|
|
|
派内芝是由3220地区(斯里兰卡)所赞助，他是一位斯里兰卡司法部的资深法律顾问，同时也是前环保署法律谘询顾问。 |
|
Pathogen detectors can be deployed to identify contaminated food or to diagnose infectious diseases in a doctor's office.
|
|
|
病原侦测器可用来确认遭到污染的食物，或协助医生诊断传染病。 |
|
Pathogens can regrow in appropriate conditions in the soil after being applied with the sledge into the soil, thus posing environmental and health risks.
|
|
|
污泥中的病原物进入土壤后有再发的现象，存在环境与健康风险。 |
|
Pathologic examination of the excised pericardial specimen showed caseous necrosis compatible with tuberculosis infection.
|
|
|
病理检查显示如同肺结核感染后所呈现的乳酪状坏死。 |
|
Pathologic findings of the specimen got from the spinal erector muscle tumor confirmed the diagnosis of hepatocellular carcinoma.
|
|
|
病人经其他多项检查，皆未发现有其他部位之转移。 |
|
Pathologic study of dacryocy-storhinostomy specimen is not indicated routinely but is recommended in unusual cases.
|
|
|
结论：进行泪囊鼻腔造屡术时，取下泪囊组织做病理检查并非常规，但是对于一个不寻常的病例，病理检查有其必要性。 |
|
Pathologic study revealed a cystic nephroma with foci of primitive, mesenchymal, undifferentiated, embryonal type sarcoma.
|
|
|
病理上显示为一囊肿性肾细胞瘤合并局部呈现原生间质性，未分化的，胚胎性的肉瘤变化。 |
|
Pathological changes -- often starting at the visceral pleura between the pleura or leaves.
|
|
|
常起自脏层胸膜或叶间胸膜。 |
|
Pathological changes of the zang-fu organs may not only lead to qi-blood disturbance, but also affect qi and blood of the whole body.
|
|
|
脏腑的病理改变不仅会导致气血紊乱，也会影响全身的气血。 |
|
Pathological examination of the medial rectus muscle showed positive Congo red stain compatible with amyloidosis.
|
|
|
病理切片检查显示阳性刚果红染色反应。 |
