|
Malcolm really fancies himself in his new outfit.
|
|
|
马尔科姆穿着新的全套衣装实在很自负。 |
|
Maldera was a homegrown Milan talent, going on to be a great left-back.
|
|
|
马尔德拉)是土生土长的米兰天才，是一位优秀的左后卫。 |
|
Maldera was also a tireless worker, covering the entire pitch, enabling him to score some 30 goals.
|
|
|
作为一个不知疲倦满场飞奔的斗士，他攻入了30个进球！ |
|
Maldera won 1 Scudetto &2 Italian Cups with Milan.
|
|
|
他获得了一次联赛冠军，2个意大利杯赛冠军。 |
|
Maldies says simple modifications such as buying energy saving appliances or turning off unused machines and lights can make a big difference.
|
|
|
摩尔迪斯说购置节能设备、关闭不用的机器和电灯等，这类改变虽不起眼，却收效显著。 |
|
Maldini could be forgiven for deciding to take his foot off the accelerator.
|
|
|
如果马尔蒂尼决定挂靴，停止目前的前进步伐，他将来会感到后悔。 |
|
Maldini is one of the game's most respected figures, and his loyalty to Milan has made him one of the club's most influential and iconic figures.
|
|
|
马尔蒂尼在足球圈中是非常受尊敬的一个人，他对米兰的忠诚使得他成为了俱乐部中举足轻重的人物和球队的象征。 |
|
Male : No refined, less refined, dead sperm and weak sperm and semen liquefaction, Varicocele, testicular dysplasia, such as sexual dysfunction.
|
|
|
男性：无精、少精、死精、弱精、精液液化不良，精索静脉曲张、睾丸发育不良，性功能障碍等。 |
|
Male Adelie penguins help their mates rear the young and, without close inspection, the two sexes are nearly indistinguishable.
|
|
|
雄性的阿德利企鹅会协助它们的配偶抚养幼仔，如果不仔细观察，两个性别几乎很难分辨。 |
|
Male Shopper: I am looking for a present. Could you help me please, Madam.
|
|
|
男顾客：（对店员）：小姐，我要买件礼品。 |
|
Male Shopper: I want one for my foreign friend.
|
|
|
男顾客：是送给外国朋友的。 |
