|
To the north, the black bear is actually gray or white in color.
|
|
|
在北部，黑熊其实长着灰色或白色的毛。 |
|
To the objection that irreligious fascists and communists found plenty of non-religious reasons for murder in the 20th century, Mr Hitchens retorts that these beliefs were types of secularised religion, and as such do not count.
|
|
|
对于这个反对理由—不信教的法西斯党员和共产主义者在20世纪找了许多非宗教原因来杀戮，希钦斯反驳道，这些信仰是宗教信仰的世俗形式，因此，不能计算在内。 |
|
To the objects correspond in the picture the elememts of the picture.
|
|
|
13对象(现实世界中的)对应于那图画中的各元素。 |
|
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?
|
|
|
林后2:16在这等人、就作了死的香气叫他死．在那等人、就作了活的香气叫他活．这事谁能当得起呢。 |
|
To the one we are the smell of death; to the other, the fragrance of life. And who is equal to such a task?
|
|
|
16在这等人，就作了死的香气叫他死。在那等人，就作了活的香气叫他活。这事谁能当得起呢。 |
|
To the open arms of the sea.
|
|
|
流入大海的怀抱里。 |
|
To the patients in the ward?
|
|
|
读给病房里的病人？ |
|
To the people who buy my records, come to my shows and demonstrate on a daily basis their love and support for me and what I do: thank you.
|
|
|
想对买我的专辑、看我的演出和在每一个平凡的日子里对我和我的所为给予了他们的爱与支持人们说一声：谢谢。 |
|
To the places of small Reynolds numbers and high media viscosity,it is difficult to reach the demand that using orifice plate and nozzle,etc,to make the measurement.And the 1/4 orifice plate was specially designed for that.
|
|
|
对于管道雷诺数很小或介质粘度高的场合，应用孔板或喷嘴等来测量很难达到要求，而这些装置正是专为此而设计的。 |
|
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
|
|
|
6使他荣耀的恩典得着称赞。这恩典是他在爱子里所赐给我们的。 |
|
To the problem of operating burden distribution and ensuring stable production to obtain a temperature profile in the blast furnace, a measure method based on infrared image processing for the temperature profile in the blast furnace is proposed.
|
|
|
摘要针对高炉炉内温度场的分布及高炉布料的情况，提出了一种基于红外图像处理的高炉温度场检测方法。 |
