英汉双语例句-生物医药大词典

The new biological psychiatry does not deny the contributing role of psychological factors in mental illnesses, but posits that these factors may act as a catalyst on existing physiological conditions and precipitate such illnesses.

中文意思：
47新的生物精神病学没有否认心理学因素在精神病方面的作用，但指出这些因素可能作为现存生理因素的催化剂而促成了这些疾病。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The new battle ship will be armed with16 inch guns.			那艘新的主力舰将配备口径16英寸的大炮。
	The new battleship shall be armed with 16-inch guns.			新战舰将以16英寸口径的大炮武装起来。
	The new bill makes treatment mandatory both during incarceration and after release; imposes longer prison terms for sex crimes; and demands longer periods of parole supervision for those not confined.			新法案提议进行囚禁监狱和释放之后两方面的强制性处置,即延长性犯罪的刑期与延长假释期的监督。
	The new bill orders the Secretary of Health and Human Services to come up with a plan for such dealing.			新的议案命令健康公共事务部长提出一项交易计划。
	The new biofuel can be made directly from fructose, which is present in fruits such as apples, pears, berries and melons as well as some root vegetables.			这种新型的生物燃料能够直接由果糖制造出来，果糖可以从苹果、梨、浆果与甜瓜之类的水果中提炼，同样它也可以从一些根菜类蔬菜中提炼。
	The new biological psychiatry does not deny the contributing role of psychological factors in mental illnesses, but posits that these factors may act as a catalyst on existing physiological conditions and precipitate such illnesses.			47新的生物精神病学没有否认心理学因素在精神病方面的作用，但指出这些因素可能作为现存生理因素的催化剂而促成了这些疾病。
	The new board of directors has shaken up the company.			新的董事会把公司改组了。
	The new book cost me thirty yuan.			这本新书花了我三十元钱。
	The new book is entitled Love Story.			这本新书名叫《爱情故事》。
	The new book will appear next month.			新书下个月会出刊。
	The new boss is a bit of an oddball.			新老板有点古怪.