|
The general idea is: first, break up a message into blocks of binary data—strings of 0s and 1s.
|
|
|
大致想法是这样:首先,将一个讯息拆成几区的数位资料──0与1的字串。 |
|
The general idea of the design and implementation of a program structure analyzer generator is introduced. The identifier domain mechanism, middle and final analysis results are also described.
|
|
|
摘要介绍了一个程序结构分析器生成系统的设计与实现。描述了系统设计的主要思想,探讨分析器的统一输入、输出、语法分析界面和标志符作用域机制的设计,并在软件复用等方面作了一些有益尝试。 |
|
The general idea of the study was that the architecture decoration pattern to make use of printing for back in history, and to show the different style.
|
|
|
摘要本研究主要设计概念是以古希腊识神殿建筑上的装饰图纹并将图纹运用印花于设计作品上。 |
|
The general idea that the environment could affect the relative concentrations of competing transition molecules—and thus affect the computation—had already been suggested in the blueprint for the molecular Turing machine.
|
|
|
在设计分子涂林机器的蓝图时,已经有人提出,环境可能会影响竞争状态下过渡分子的相对浓度(也因此影响计算结果)。 |
|
The general incidence of colds continues to decline into maturity.
|
|
|
一般说来,随着年龄的增长,感冒的次数也越来越少。 |
|
The general is never in the position of the beginning of any event, from which we always contemplate the event.
|
|
|
总司令总是不具备一个事件的始发点的条件,我们却总是具备这样的条件来研究一件事件。 |
|
The general knowledge tells us it's not easier for us to cognize the quantity of the same number of dots lying in a line rather than in a block or a square like a Chinese character.
|
|
|
常识也告诉我们,同样内容的许多个体呈线形排列时不如呈方块状图形排列更容易识别。 |
|
The general ledger is the book used to list all the accounts established by an organization.
|
|
|
总分类帐是一本列出一个单位所设立的全部帐户的帐本。 |
|
The general logic to forecast land demand is (1) first forecast need structure space for residential, industrial and commercial, and open space is driven by different market forces; (2) development density determined by markets or planning regulation will
|
|
|
城市土地需求预测的一般逻辑是:(1)首先根据城市功能预测住宅、工业和商业、公共空间所需的城市建筑空间需求;(2)根据市场或城市规划以及城市发展政策,确定城市发展强度;(3)最后确定土地发展参数。 |
|
The general management of production function and staff.
|
|
|
生产部业务及人员的全面管理。 |
|
The general manager and the chairman are sitting behind the desk side by side.
|
|
|
总经理和董事长并列坐在桌子后面。 |