英汉双语例句-生物医药大词典

Certainly one of the major problems facing environmental architecture, aside from the absence of a strong societal endorsement, is a professional choice to over-emphasize the technological advantages and undervalue the social and aesthetic aspects.

中文意思：
确实，绿色建筑面对的主要问题之一除了缺乏强力的社会背书外，专业的选择往往过份强调技术上的优势，而忽略对社会及审美学的尊重。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Certainly many giant tortoises enjoy it as part of their natural diet, and young grass shoots are equally favored by many other species.			很多大型的龟都把草作为日常的饲料，对于草的鲜嫩的芽则几乎受到所有龟龟的衷爱。
	Certainly middle-class audiences did; the working-class audiences were more likely to clap for a character who revolted against authority, using his wicked little cane to trip it up, or aiming the heel of his boot for a well-placed kick at its broad rear.			中产阶级当然这样认为；劳动阶级倒更有可能为这样一个反抗权势的角色拍手喝彩：他以顽皮的小拐杖使绊子，或把皮靴后跟对准权势者宽大的臀部一踢。
	Certainly not every child masters or even works with every piece of math material in the 3-6 class.			当然，在3-6岁班级里不是每个孩子都能掌握以至操作每一样数学教具。
	Certainly not from our cleric!			当然不可能由我们的牧师主持！
	Certainly not!’ replied Toad emphatically. ‘On the contrary, I faithfully promise that the very first motor-car I see, poop-poop! off I go in it!			“当然不！”蟾蜍斩钉截铁地说。“正相反，我诚心诚意答应你，只要我看到一辆汽车，噗噗，我就坐上开走！”
	Certainly one of the major problems facing environmental architecture, aside from the absence of a strong societal endorsement, is a professional choice to over-emphasize the technological advantages and undervalue the social and aesthetic aspects.			确实，绿色建筑面对的主要问题之一除了缺乏强力的社会背书外，专业的选择往往过份强调技术上的优势，而忽略对社会及审美学的尊重。
	Certainly other people will view anyone pairing with me to be taking advantage of the coat-tail effect —— relying on me to be elected.			（刘慧卿说）很明显任何和我同一张选单的候选人都会被说成是想靠我来赢取议席。
	Certainly she is worshipped by humans, elves, halfelves, and dryads alike.			很自然地她被人类、精灵、半精灵及树妖等崇拜。
	Certainly some people are very interested in their rank and fame. But what has happened is that they do not own up to it.			毫无疑问，有的人对名誉和地位看得很重，然而他们却不公开承认。
	Certainly something to long for.			当然是值得盼望的事。
	Certainly something to look forward to.			当然是值得盼望的事。