|
Seconds later, he had climbed out onto a rather fine antique rug, brushing ash from the sleeves of his long pin-striped cloak, a lime-green bowler hat in his hand.
|
|
|
几秒钟之后，他就爬出来站到一张上好的古式垫子上，掸了掸他细条纹斗篷袖子上的灰尘，手上拿着灰绿色的圆顶礼帽。 |
|
Seconds later, the peace of the afternoon was destroyed in a storm of noise and wind and dust.
|
|
|
几秒钟之后，下午的宁静就在一阵嘈杂中、风中、尘雾中被打破了。 |
|
Seconds passed. Now Stricklin reached for the eject handle.
|
|
|
就这样过了几秒钟，斯特里克林的手已经放在弹射拉手上了。 |
|
Seconds to step up and ready to go at all times.
|
|
|
秒,以加强和准备开赴时刻. |
|
Second， I'm older than he is.
|
|
|
第二，我比他年龄大。 |
|
Second， he slept better after eating turtle.
|
|
|
二，吃龟后他睡得很香。 |
|
Second： Provide for a rainy day.
|
|
|
第二重：未雨绸缪。 |
|
Secreatary Rice's stopover in Baghdad was not previously announced for security reasons.
|
|
|
国务卿赖斯在伊拉克的中间停留由于安全原因事先没有宣布。 |
|
Secret #4: Quick-take count! There are 1,100 tea cups magically stacked in Professor Trelawney's classroom.
|
|
|
秘密4:数快一点!有1100个杯子碟在崔老妮教授的教室里! |
|
Secret #7: Between takes, Emma Watson likes to play with Alfonzo Cuaron's hair because it was so long. She even put it in pigtails! I'm his unoffical hair-stylist,Emma says.
|
|
|
秘密7:在拍片过程中,艾玛华特森喜欢玩导演阿方索库隆的头发!因为很长~她甚至还把他绑成辫子! |
|
Secret 10:Be a free agent; get money working so you can stop working!
|
|
|
秘诀10:做个自由工作者,努力赚钱好让你不用再工作! |
