|
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
|
|
|
箴16:15王的脸光、使人有生命．王的恩典、好像春云时雨。 |
|
In the light of the main factors influencing the safe broadcasting of digital audio workstation system, this paper advances some measures from aspects of dual server's fault-tolerant technology, RAIDS, security of operating system and database, security o
|
|
|
针对影响数字音频工作站系统安全播出的主要因素,从服务器双机容错技术、冗余磁盘阵列、操作系统及数据库安全性、交换机的安全性、时间的校准技术等方面提出了措施。 |
|
In the light of the main problems existing in the experimental teaching of cell biology after enlarging the recruitment scale of ordinary university,this paper advances some measures on the teaching reform.
|
|
|
针对普通高校扩大招生规模后,在细胞生物学实验教学中遇到的主要问题,提出了教学改革的措施。 |
|
In the light of the moon a little egg lay on a leaf.
|
|
|
月光下，一个小小的蛋/卵落在了一片叶子上。 |
|
In the light of the new situation , some regulations should be abolished .
|
|
|
根据新的形势,一些规定应废除. |
|
In the light of the pickup current of a submersible electric pump being too large when started at full pressure, a new variable-frequency control system is developed.
|
|
|
针对电动潜油泵工频全压启动时存在启动电流过大等诸多问题，开发出新型电动潜油泵变频控制系统。 |
|
In the light of the present situation of Chinese social income distribution,analyzes on the reasons of the big gap of Chinese social income distribution at present stage,and points out the concrete paths for giving full play the financial function to prom
|
|
|
针对我国社会收入分配的现状,分析了我国现阶段社会收入分配差距较大的原因,提出了发挥财政功能以促进社会收入分配公平的具体途径。 |
|
In the light of the present situation of and problems in the acquisitioning work of local university library,this paper advances eight basic principles that the book acquisitioning work should follow such as the planning principle,characteristic principle
|
|
|
针对地方高校图书馆采访工作的现状及问题,提出图书采访工作应遵循的8项基本原则,即计划性原则、特色化原则、资源共享原则、实用性原则、择优与时效性原则、灵活性原则、读者参与原则和采访队伍专业化原则。 |
|
In the light of the present situation of the higher magnetite medium consumption in modular-based dust coal washing workshop of Chengzhuang Coalmine,this paper advances some feasible transforming schemes by using the advanced technology and carrying out t
|
|
|
针对成庄矿模块洗末煤车间介耗偏高的现状,运用先进的技术手段进行现场检查、分析,提出了可行的改造方案,取得了预期的降耗效果。 |
|
In the light of the problem of stage-based decision-making in the road construction organization,this paper introduces the basic principles,methods and procedures of the organization design by using the dynamic programming,and makes calculation with actua
|
|
|
针对道路施工组织中按阶段决策问题,介绍了利用动态规划法进行组织设计的基本原理及方法步骤,并进行了实例计算。 |
|
In the light of the problems of the air balance system of Model LCJ1250 chain drive pumping unit, it is proposed to change the air balance with counterweight balance, and three criteria for the modification is put forward:(1) ensuring the reliability of t
|
|
|
针对LCJ1250气平衡式链条抽油机存在气平衡故障率高和现场维修困难等问题，提出将气平衡改造成工作可靠的重力平衡的方案，并确定了改造的三个原则：一是保证整机的可靠性，使抽油机运转平稳，振动噪音小，寿命长；二是力求降低生产成本，减少零部件制造，尽可能选用原来的通用件，舍去平衡缸和空气包等气平衡附件，在原往返架主体上悬挂一个配重箱；三是力求不改变冲程、冲次及最大悬点载荷等主要技术参数。 |
