|
The explorers hacked (away) at the undergrowth to make a path.
|
|
|
勘探人员披荆斩棘开辟道路. |
|
The explorers led a dangerous existence.
|
|
|
探险家过着危险的生活。 |
|
The explorers opened up a piece of land in the eastern part of America.
|
|
|
探险者们在美洲东部开辟了一片土地。 |
|
The explorers opened up a stretch of land in the east of America.
|
|
|
探险者们在美洲东部开辟了一片土地。 |
|
The explorers set up a base at the foot of the mountain.
|
|
|
探险者们在山脚下建立了基地。 |
|
The explorers went deep into the jungle.
|
|
|
探险家们进入丛林深处。 |
|
The explorers were faint from hunger and cold.
|
|
|
探险者们因饥寒交迫而委顿不堪. |
|
The explosion Friday in Minle County in the northwestern province of Gansu killed the president of the county court and a local Communist Party official, the official Xinhua News Agency said.
|
|
|
中国官方的新华通讯社说，星期五的爆炸发生在中国西北的甘肃省民乐县，当地人民法院院长和县委一基层官员在爆炸中丧生。 |
|
The explosion also killed two people above ground.
|
|
|
地面上还有两人死于爆炸。 |
|
The explosion blasted the door open/down/in.
|
|
|
这爆炸把屋门炸开[炸倒/炸进屋内]. |
|
The explosion caused everyone to start.
|
|
|
那爆炸声使每一个人都吓一跳。 |
