|
And the devil said to Him, I will give You all this domain and its glory; for it has been handed over to me, and I give it to whomever I wish.
|
|
|
路4:6对他说、这一切权柄荣华、我都要给你．因为这原是交付我的、我愿意给谁就给谁。 |
|
And the devil said to Him, If You are the Son of God, speak to this stone that it become bread.
|
|
|
3魔鬼对祂说，你若是神的儿子，就叫这块石头变成饼吧。 |
|
And the devil said to Him, To You I will give all this authority and their glory, because to me it has been delivered, and to whomever I want I give it.
|
|
|
6魔鬼对祂说，这一切权柄及其荣耀，我都要给你；因为这原是交付我的，我愿意给谁就给谁。 |
|
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
|
|
|
路4:6对他说、这一切权柄荣华、我都要给你．因为这原是交付我的、我愿意给谁就给谁。 |
|
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
|
|
|
启20:10那迷惑他们的魔鬼、被扔在硫磺的火湖里、就是兽和假先知所在的地方．他们必昼夜受痛苦、直到永永远远。 |
|
And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are also; and they will be tormented day and night forever and ever.
|
|
|
启20:10那迷惑他们的魔鬼、被扔在硫磺的火湖里、就是兽和假先知所在的地方．他们必昼夜受痛苦、直到永永远远。 |
|
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
|
路4:5魔鬼又领他上了高山、霎时间把天下的万国都指给他看。 |
|
And the devils besought him, saying: If thou cast us out hence, send us into the herd of swine.
|
|
|
31魔鬼恳求耶稣说：「你若驱逐我们，就赶我们进入猪群罢！」 |
|
And the difficulty for women?
|
|
|
女人的难处呢？ |
|
And the direction should be: strengthening the independence of the collective economic organization, perfecting the system of ownership of property emphasizing particularly on the right of utilizing, enriching the form of ownership of property on the valu
|
|
|
集体土地所有权制度改革应当以增强所有权主体的独立性、健全“重在利用”的权利体系、拓展土地的价值支配形式以及逐步实现农民土地权利与农村居民身份分离为目标。 |
|
And the disciples did as Jesus directed them, and they prepared the passover.
|
|
|
19门徒就照着耶稣所吩咐他们的去作，预备了逾越节的筵席。 |
