|
Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts.
|
|
|
在满布薄雾，严寒期最冻的那天，他用最结实的手腕和最自夸的话用拳头猛力推打柱子，而且声称他见鬼。 |
|
Amidst the rush and roar of life， O Beauty， carved in stone， you stand mute and still， alone and aloof.
|
|
|
在生命奔腾怒吼的中流，呵，石头雕或的美，你冷静无言，独自超绝地站立着。 |
|
Amidstfiercecompetitionin this international tendering, China Satcom successfully won the bid for the fourth stage project of China Mobile rural project's satellite communication system, which will be used to satisfy the need of base station transmission
|
|
|
在激烈的国际招投标竞争中，中国卫通成功中标了中国移动村通工程卫星通信系统第四期项目，满足了西藏等边远地区移动网络信号覆盖基站传输的需要。 |
|
Amie Trovada-Pavone laughs at the puzzled look on her neighbors' faces when they stop by her home and she tells them she doesn't have time to go out for lunch.
|
|
|
艾米．特罗瓦达－帕沃尼的邻居停在她家门口邀她一起出去吃午饭，当艾米表示她没空时，邻居一脸困惑的表情让艾米笑了起来。 |
|
Amin and Thrift:2000 developing a deeper engagement with various forms of heterodox economic thought, such as evolutionary political economy, organizational theory, feminist economics, and economic sociology.
|
|
|
和下面非主流的经济学发展更深入的关系：发展政治经济学、组织理论、女性主义经济学和经济社会学。 |
|
Aminal and vegetable pests propagate with extreme rapidity.
|
|
|
动物和植物病害极迅速传递。 |
|
Amino Acids, the components of protein, appear to act as performance enhancers.
|
|
|
氨基酸，蛋白质的组成成分，具有促进表现作用。 |
|
Amino acid and various organic acids: There are about 9.5% protein in the blade of the aloe.
|
|
|
氨基酸和各种有机酸：在芦荟叶片中，蛋白质含量约为9.5%左右。 |
|
Amino acid requirements are estimated for any level of production.
|
|
|
胺基酸需要被估算以供任何水准 的生产之用。 |
|
Amino acid sequencing The determination of the amino acid sequence of a protein or peptide.
|
|
|
氨基酸序列：蛋白质或多肽分子中氨基酸的排列顺序。 |
|
Amino acids Compounds containing both carboxylic acid and amino groups in their molecules.
|
|
|
氨基酸：在其分子中包含羧酸和氨基基团的化合物。 |
